Interviu sarcastic cu Tom & Bill

Cum erau membrii Tokio Hotel in copilarie? Cum traiau Bill si Tom inainte de marele succes? Ce cred oamenii din Loitsche/ Germania despre ei? POPCORN a incercat sa gaseasca raspunsurile si a descoperit un amestec de sentimente: suparare, invidie, furie, dar si putina mandrie

          Mutarea in provincie a fost destul de dificila pentru Bill si Tom Kaulitz. Cand au ajuns din orasul german Magdeburg in satul Loitsche au avut parte de un soc: catunul nu avea mai mult de 850 locuitori - o diferenta ca de la cer la pamant. A fost destul de greu pentru gemeni, care erau obisnuiti sa iasa in oras cu prietenii si sa se distreze la greu. Insa decizia mamei lor era de nestramutat: ea si partenerul sau, Gordon Trumper, au cumparat o casa pe Bahnhofstra¸e 19, departe de centrul satului, scoala si orice urma de agitatie.

          Aparitia lui Bill si Tom a fost ca o bomba pentru copiii din Loitsche: look rasta, pantaloni largi, limbaj obraznic - asa ceva nu se mai intamplase pana atunci. Bill si Tom erau deosebiti de ceilalti, aveau un comportament ciudat si cei mai multi nu vroiau sa aiba de-a face cu ei in nici un fel. Heidi (acum 22), dimpotriva, ii considera deosebit de interesanti pe cei doi. Ea a incercat sa-i cunoasca pe outsideri si s-a imprietenit cu ei.Ma intalneam cu gemenii Bill si Tom in fiecare zi in autobuzul scolii, povesteste Heidi.Erau altfel decat ceilalti. Baietii erau marginalizati din cauza look-ului lor: aveau coafuri ciudate, purtau haine super cool si multe fete se simteau atrase de ei. Intr-o zi i-am intrebat de unde vin. De atunci am devenit foarte buni prieteni. S-au mirat ca i-am bagat in seama pentru ca nimeni nu mai facuse un asemenea gest pana atunci. Am incercat sa le castig increderea, chiar daca eram cu sase ani mai mare decat ei. Eram, in fond, singura lor prietena buna.

          Gemenii Kaulitz compuneau muzica inca de pe atunci si i-au cantat lui Heidi unele dintre piesele lor preferate.Aveau doar trei cantece, insa sunau foarte bine, rade Heidi.Unul de dragoste, unul impotriva profesorilor de la scoala si unul despre soareci. Bill canta la clape si vocal, iar Tom zdranganea la chitara sa electrica. Baietii vroiau neaparat sa afle ce parere am despre cantecele lor si s-au bucurat foarte tare cand le-am spus ca mi se par cool si, cu siguranta, cineva ii va remarca. Drept multumire, cei doi i-au dat lui Heidi de Sf. Valentin o caseta cu cantecele lor, o felicitare in forma de inima si o fotografie cu ei pe care au scrisIngerii tai. Heidi:Cu Bill si Tom era mereu amuzant, radeam tot timpul si spuneam glume. Mancau multa ciocolata, faceau tot felul de prostii si se jucau mereu cu casetofonul meu. Intr-o zi mi-au cantat «Weinst Du» al celor de la Echt - mi se parea super piesa. Cand Heidi vede acum trupa Tokio Hotel la televizor, este foarte mandra de amandoi gemenii si parca nu ii vine sa-si creada ochilor.Ma bucur sincer ca au reusit - si-au transformat visul in realitate!

          Nu toti locuitorii din Loitsche au o parere foarte buna despre Bill si Tom. Wilfried M., directorul scolii unde au invatat gemenii pana in clasa a patra, da ochii peste cap:Cand i-am vazut prima data pe cei doi frati cu parul lung i-am intrebat daca sunt fete sau baieti. Mereu aveau un plan ascuns si puneau vreo prostie la cale. Ii vedeam deseori cand chiuleau de la ore si drept pedeapsa ii puneam sa stea la colt.

          Locul de bastina al gemenilor Kaulitz a devenit celebru peste noapte. In timpul zilei, Loitsche este luat cu asalt de fanii care-i deranjeaza pe locuitori

          Bill si Tom erau niste rebeli veritabili si se purtau ca atare. Li se pareau super plictisitoare lectiile si profesorii.Cei doi aveau numai prostii in cap, spune una dintre fostele profesoare. O alta nu-si aminteste sa fi apreciat ceva la ei:Baietii erau aroganti, isi bateau joc, mai mereu, de elevii mai timizi sau mai putin inteligenti. O a treia profesoara nici macar nu vrea sa mai vorbeasca despre rebelii frati ai familiei Kaulitz. Isi duce ambele maini la cap si spune furioasa:Amandoi erau insuportabili!

          Nici nu e de mirare ca Bill si Tom nu au fost iubiti de colegii lor de scoala. De cand au devenit Tokio Hotel, multi dintre ei nu-i suporta, chiar ii dispretuiesc si ii invidiaza. Mai mult, chiar si cei din imprejurimile satului au aflat despre comportamentul arogant al gemenilor Kaulitz.Mi se pare penibil felul in care Tom si Bill, de cand au devenit celebri, se lauda cu locul lor natal, spune Stefan (17)Aroganta si primitiva. Care este, de fapt, imaginea pe care cei doi vor sa o promoveze? Tom arata ca un ciudat dependent de droguri, iar Bill este plin de fite!?Chiar daca pe gemenii Kaulitz nu-i are la suflet, lui Sascha ii place totusi muzica lor, iar frizura lui Bill i se pare super cool. Nico ii cunoaste foarte bine pe gemeni de pe vremea in care a locuit in aceeasi casa cu tatal vitreg al lui Tom si Bill.

          Nico:Amandoi erau diferiti de restul lumii, de aceea multi dintre copii si profesori nu indrazneau sa-i cunoasca mai bine si sa se apropie de ei!Aceasta diferenta a provocat multa ura si invidie. Este foarte ciudat ca in loc sa fie mandri de cei doi frati, locuitorii provinciei Loitsche/Germania prefera sa stea la distanta de Tokio Hotel

          In orasul natal erau si iubiti - dar si foarte invidiati !

          De cand TH au devenit superstaruri, s-au schimbat foarte multe in Loitsche. Echipele de televiziune misuna cat e ziua de lunga prin sat si cauta noi si noi subiecte de senzatie, hoarde intregi de fani dau buzna in scoala si in casa familiei Kaulitz - si din ce in ce mai multi adolescenti infiinteaza trupe de rock, dornici sa castige succesul mult asteptat. Acum toti vor sa ajunga la fel de celebri ca Tokio Hotel, rade Denny (24), care are o trupa rock,Peeelbois.Sunt foarte enervanti acesti fani ai trupei Tokio Hotel, izbucneste un vecin, vizibil deranjat, al familiei Kaulitz.Dau tarcoale toata ziua pe langa casa, calca in picioare gradinile si lasa peste tot gunoi, pungi de plactic si cutii goale de suc. Oare ce se asteapta sa gaseasca?Dovezile de adoratie ale unor fani sunt de-a dreptul uimitoare. Claudia si Kristina (ambele 14) locuiesc intr-o provincie de langa Loitsche si au indurat zile la rand frigul ca sa-i vada pe Bill si Tom. Jennifer si Melissa (ambele 15) nu vor sa plece din fata casei familiei Kaulitz.

          Jennifer:Rucsacii nostri sunt plini cu cheeseburgeri si Red Bull, asadar vom rezista mult timp. Nu plecam de aici pana nu ii intalnim pe preferatii nostri: Bill si Tom. Si toti fanii sunt la fel de hotarati! Mama gemenilor s-a baricadat in casa si goneste orice strain de pe proprietatea sa. Se simte deranjata de toate aceste intruziuni in viata sa privata. Bill si Tom nu au mai trecut de saptamani bune pe acasa. Pe gardul gradinii casei lor scrie: Trecerea oprita! Va rugam sa ne respectati intimitatea. Bill si Tom locuiesc acum in Magdeburg, deoarece aici nu mai au liniste

          Baietii vor sa fie copii in continuare! Ei sareau deseori gardul la scoala. Erau foarte obraznici, spune o profesoara
Semnificatia melodiilor de pe "Schrei"

      1.Schrei: Datorita stilului nostru, oamenii ne inteleg gresit, "schrei" spune ca nu vrem sa ne adaptam, doar vrem sa ne spunem mereu parerea.Cantand live putem sa ne explotam? agresivitatea foarte bine.
"Schrei" inseamna "Sunt ceea ce sunt",ceea ce e foarte important in situatia noastra.

    2.Durch den monsun:
Dupa ce am invatat ca trebuie sa alegem separat, am hotarat impreuna cu producatorul ca aceasta piesa e cea mai buna,reprezinta cel mai bine albumul.   Piesa este mai calma la inceput, si devine mai ritmata la final."Durch den monsun" iti spune sa intrii intr-o alta lume, atunci cand esti nefericit , si sa iti gasesti iubirea pierduta; Cand eu, Tom,Gustav si georg am aflat ca piesa e numarul unu, am explodat. Eram in mijlocul unui interviu, si am inceput sa sarim...

    3.Leb die Sekunde:
Am scris "Leb die Sekunde" cand aveam 10 ani, ideea mi-a venit intr-un week-end cand am stat acasa si nu am avut nimic de facut. nu sunt o persoana care sa stea toata ziua in pat si sa nu faca nimic.Dar nu e intotdeauna usor sa traiesti clipa.Daca ar fi sa aleg sa retraiesc macar o secunda, as alege secunda in care am fost la "star for free".

    4.Rette mich:
Este singura balada de pe album ,ji este despre suferinta in dragoste. Deja am testat(facut) lucrurile din acest song. Cand unul se intoarce intr-un loc unde au fost impreuna, isi da seama ce rau e fara celalalt.Sunt multe fete din Magdeburg care cred ca acest cantec e pentru ele, dar sunt inca tanar, si nu'prea am avut relatii de durata.

    5.Freunde bleiben:
In "Freunde bleiben" cant acel vers "Lieber early als Bill"(mai bine mort decat bill) ,dar cred ca unii oameni chiar gandesc asta... imi place foarte mult acest cantec... oamenii sunt ipocriti si prefera sa iti spuna" buna" cand treci pe langa ei...acest cantec e pentru cei din Magdeburg, sunt la fel de cool ca acest gen de oameni...
6.Ich bin nich' ich:
Acest cantec e despre iubire neimpartasita,am avut o astfel de situatie.Ceilalti din grup pot intelege acest sentiment, dar eu sunt singurul care s-a indragostit cu adevarat...

    7.Wenn nichts mehr geht
acest cantec e despre moarte, multi spun ca sunt prea tanar ca sa ma gandesc la asta, dar nu mi-e frica de moarte;dar cred ca toti ne gandim ce urmeaza dupa ce murim.De asemenea,iubesc foarte mult cainii si as fi foarte nefericit daca al meu ar muri.
8.Gegen meinen willen:
Am scris acest cantec deoarece cred ca divortul parintilor e o tema foarte importanta...inca nimeni nu a cantat despre asta inaintea noastra.Acum eu si Tom nu mai suferim din cauza despartirii parintilor nostrii, suntem inca o familie...

    9.Der letze tag
Mi-am imaginat cum o sa fie in ultima zi...Eu in ultimai zi as vrea sa fiu cu toti cei pe care ii iubesc, mie mi se pare un cantec trist , de aceea si spun:"daca e ultima zi, te rog nu imi spune, nu inca"... Vreau sa   mor alaturi de cei din familie....
Semnificatia melodiilor de pe"Zimmer 483"

    Totgeliebt
Bill: acest cantec este despre ce se intimpla cand, cineva pe care il iubesi, se indeparteaza de tine. si nu poti schimba nimic. Am avut asa o situatie cu o fata. Am fost obligat sa privesc fara sa pot schimba nimic, cum relatia noastra dispare.

    Spring nicht:
Bill: este intradevar un cantec foarte trist. Este vorba despre cineva, care renunta.
Tom: unii oameni, din senin, cateodata, simt ca nimic nu-i va mai ajuta.
Bill: ca un strain, poti fi inutil. Ce dorim sa spunem prin acest cantec: nu renunta! cumva, dar totul continua! Din fericire, niciodata nu mam simtit asa. Insa, in ultimul an am primit multe scrisori de la fani, scrisori pline de disperare. Unii ne scriau ca muzica noastra i-a salvat… asta ne-a atins profound.

    Heiling:
Bill: am scris acest cantec pentru oamenii care inseamna totul pentru noi in viata. Mult timp ma gindeam cum sa descriu acest sentiment. Este despre dragoste. Despre ce inseamna pentru noi cuvintul “sfint”. Se poate spune asa : ce nu s-ar intimpla, acesti oameni intodeauna vor insemna mult pentru noi.
Georg: aceshti oameni sunt familia noastra.
Gustav: prietenii nostri cei mai buni. Pentru mine conteaza mult Bill, Tom si Georg.

    Wo sind eure hande:
Bill: ideea acestui cintec mi-a venit la concerte. Turul de anul trecut a fost super pentru noi. Am dorit sa scri cintecul special pentru fani- ca un “multumesc”.

    Stich ins gluck:
Tom: acest cintec spune povestea unei fete dependente de droguri. Oameni tot mai tineri, practic copii, folosesc drogurile… la fiecare discoteca, la petreceri fetele folosesc droguri. cu adevarat sinistru!
Bill: in industria muzicala la fel sunt multi oameni care folosesc droguri. cateodata practic devenim martori. Dar noi avem grija ca in jurul nostru nimeni sa nu sa se apropie de droguri. Niciodata pentru noi drogurile nu vor fi o alternativa. Suntemi liberi de ele!

    Ich brech aus:
Bill: este un cantec incapatanat, eu singur sunt incapatanat. Trebuie numaidecat sa ma bag oriunde si sa-mi impun vointa. Nu sufar nici un pic, daca cineva imi spune ce sa fac. La noi asta se intimpla in fiecare zi: oamenii ne spun sa ascultam cu atentie, caci ei sunt deja 20 de ani in industria asta si stiu ce si cum se intimpla.. la inceput ma impotriveam. Nu vreau sa fiu “condus” de cineva strain. Dimpotriva, vreau sa stiu singur ce sa fac, si sa ramin la asta. Niciodata nu as putea sa cant un cantec care nu imi place. Sau nu m-ar pune nimeni sa port o freza, daca ea nu-mi place. Produk-catorii nostri ne-au cunoscut asa si acum recunosc asta.

    Reden:
Tom: asta este istoria mea despre sexul cu o fana, despre care am povestit saptamina trecuta. Atunci nu am dorit sa spun nimic baietilor despre asta, dar m-au impus!. Pentru altii, este ca o lectie de biologie. Pentru ei este o piesa emotionala, pentru ca cu ajutorul ei, ei inteleg ce si cum s-a intimplat.

    Nach dir kommt nichts:
Bill: daca am o prietena, ma ofer ei cu adevarat. Si ea ma cunoaste si cum sunt. Dar daca totul se termina, imi este foarte greu sa imi imaginez k vreodata voi mai putea sa ma bazez pe cineva. Doar m-am oferit cu totul. Atunci incep sa ma urasc pentru ca am facut-o, si blestem ziua cand ne-am vazut prima data.
Tom: asta va suna comic acum, dar am o situatie asemanatoare cu cainele meu. Nu imi pot imagina un alt caine in locul acestuia.

    Wir sterbenniemals aus
Bill: tom se gindeste la asta.
Tom: este unuica tema care ma emotioneaza.(zimbeste)
Bill: noi credem ca daca ceva exista, numaidecat ceva dupa el ramine. Si nu ne putem imagina ca cineva dipare si mai apoi- nimic si pustietate. Orice va veni cu timpul, muzica noastra nimeni nu o va putea lua de la noi.

    Vergessene kinder
Bill: si acest cantec a fost inspirat de fani. Primim multe scrisori de la oameni cu soarta grea. cand totul e pe umerii lor, si viata e grea. copii care traiesc in orfelinate- nimeni nu se intereseaza de ei. Noi am scris acest cantec ca cineva sa le ofere atentie.
cantecul este dedicat copiilor, de care nimeni nu isi face griji.
Evolutia lui Bill

    Un interviu sweet despre Bill[Mie mi s-a parut chiar emotionant]:x ... shi imi venea sa plang, so , enjoy:

    Ce il misca de fapt pe Bill? Incotro se indreapta? Ce a trait el in ultimii doi ani? Reporterul POPCORN, Marco Schiffer, a fost tot timpul pe urmele lui, a insotit formatia TH de la inceputuri, pana acum. Un reportaj, din interior, despre sentimentele lui Bill!
Buna, eu sunt Bill!...Nu demult se mai afla inca pe scena, alergand ca un bezmetic. Acum, baiatul care pare foarte sensibil, aproape ca o fata, se afla in fata mea: ochi mari, machiati cu mult negru, freza manga, voce inalta si subtire - este in perioada schimbarii de voce.

    Hainele lui il fac sa para mai rebel de-cat este in realitate. Bill Kaulitz are abia 15 ani, dar are carisma unei vedete de cult. Este un diamant, facut sa straluceas-ca. In ochii sai este un foc, care poate pune multe inimi pe jar.

    Simt ca Bill este foarte special. Unul ca el nu apare in industria muzicii decat odata la 10 ani. Este 15 iulie 2005: Tokio Hotel au primul lor spectacol, in studiourile Weyrton din München/Germania. Toata lumea simte: deasupra Germaniei se abate un super muson…

    Magdeburg/Germania, 25.7.2005. Prima sedinta foto cu POPCORN. Inca nu stie nimeni cine sunt Tokio Hotel, abia in trei saptamani va aparea "Durch den Monsun". Mama ii aduce pe Bill si Tom in studioul foto. Bill este foarte emotionat.

    O intreaba pe mama lui intr-una daca ceea ce face este bine. Dar nu trebuie: Bill face din instinct totul cum trebuie, pentru ca isi asculta simturile! Are ceea ce ii trebuie unui star, este autentic, inclusiv la interviu. Spune ceea ce simte, ce anume il misca…

    Opt saptamani mai tarziu: "Durch den Monsun" si albumul "Schrei" se afla pe locul 1, numarul fanilor Tokio Hotel creste pe zi ce trece. Eu ma intalnesc din nou cu Bill pe 25.9.2005 in Magdeburg. Nu mai este relaxat cum era la inceput.

    Bill pare obosit, este prost dispus, vorbeste intr-una la mobil si face fite la alegerea hainelor. Dar pana la urma reuseste sa faca totul bine. Doar in interviu este mai degraba retinut, iar cand vine vorba de intrebari personale intervine managementul. Bill se bucura - nu mai vrea sa spuna tot ceea ce se afla in sufletul sau.

    Presa scrie intr-una, nebunia fanilor este in crestere, pe Internet apar primii anti-fani. Aceste lucruri il deruteaza pe sensibilul Bill si il suprasolicita.

    Berlin/Germania, 20.11.2005. Succesul ii da mai multa incredere in el. Nu mai poate fi vorba de nesiguranta. Presiunea, stresul si durerea sunt uitate. Tokio Hotel primesc primul lor disc de aur, trofeuri ca "Bambi", "Comet", "Echo" urmeaza. Bill se bucura ca un baietel, este agitat, bine dispus si foarte dragut cu toata lumea. Observ ca realizarile ii fac bine.

    28.01.2006: Se face mare caz de noua freza a lui Bill. Poarta parul intins, mesa de pe ochi a disparut. Fanii au luat-o razna, discuta ca nebunii pe Internet. El este bombardat de critici.

    Bill clacheaza si incepe sa-si piarda increderea. "Nu as fi crezut niciodata ca noua mea tunsura va agita spiritele atat de mult", spune el, la intalnirea noastra din Berlin. Inainte de sedinta foto se inchide in toaleta, verifica daca ii sta bine parul - vrea sa fie perfect!

    Herford/Germania, 7.7.2006. Tokio Hotel sunt in turneu, peste tot domneste isterie. Formatia este euforica. Bill are logoree, vorbeste deschis despre visele si dorintele sale. Vocea sa este mai joasa, raspunsurile gandite, finisate, aparitia sa mai profesionala, disciplinata. Mr. Tokio Hotel si-a intrat in rol.

    Bill stie acum in ce fel functioneaza monstrul numit show-business. Si a inteles: cine ajunge sus, poate cadea cu atat mai mult. De aceea trebuie sa se controleze. Pentru lucrarile la ultimul album, formatia s-a izolat total. Erau prea multe in joc iar presiunea era enorma.

    Dar in 2007, Tokio Hotel au reusit sa-si depaseasca propriile succese. Au dovedit-o atat ultimul lor album, "Zimmer 483", cat si turneul european de promovare al acestuia...
sursa: www.popcorn.ro
Twins Power!

Bravo: ce face relatia voastra asa de speciala?
T: suntem diferiti, dar totusi ne asemanam. Nu aratam ca niste gemeni. Dar suntem suflete-pereche.Cand il privesc pe Bill stiu, la ce se gindeste. La fel stiu cind are probleme, chiar daca nu e linga mine.
B: intre noi exista o legatura foarte puternica
===>
Bravo: ambii va purtati si va imbracati diferit. Ce aveti comun?
B: dupa caracter suntem ambii incapatinati si impunatori.
T: si foarte hotariti. Daca ne vine o ideie, facem tot, sa o realizam
B: in afara de asta, ambii urim broccoli si adoram pizza. Dar cel mai important este- ca putem ride impreuna! Pentru asta ne ajunge simplu sa ne privim…

Bravo: ce diferente aveti in caracter?
T sunt mult ma linistit si crud. Gindesc mult, inainte sa hotarasc ceva. Dar Bill isi aculta inima.

Bravo: exista lucruri care nu le faceti impreuna?
B: ne ducem la wc si facem dus!(ride) in afara de asta-totul impreuna.

Bravo: va este dor unul de celalalt daca nu sunteti impreuna?
T: da, desigur. O data am fost intr-o tabara- aveam cite 6 ani. Dormeam in corturi si toate celelalte. Lui Bill i sa facut dor de casa si a plecat...
B: nu, nu e adevarat! Totul era altfel! Mama l-a luat pe Tom, si eu am mai ramas acolo o saptamina fara dinsul.
T: ce prostie! Simplu spune, ca nu eram impreuna, si ne era dor unul de altul. Si eram foarte fericiti cand ne-am revazut dupa asta.

Bravo: exista intre voi concurenta?
T: deja nu. cand eram copii-exista. Eu eram primul pe bicicleta si la inot.
B h d-nezeule, privitzi-l- el inca se mindreste cu asta!
T: Bill nici pina acum nu poate nici una, nici alta. De asemenea, era gelos ca aveam succes la fete- intodeauna am avut mai multe. Dar cred ca deja s-a resemnat(ride).

Bravo: dar acum-ca Bill primeste mai multa atentie- nu ai probleme cu asta, Tom?
T: atita timp cat am mai multe fete de cat el, totul e ok...(zimbeste)

Bravo: ce iti place in fratele tau, Bill?
B: ador in el faptul ca e un chitarist asa de bun, si cum el lucreaza asupra sa. De asemenea, sunt fericit, ca e fratele pe care oricine l-ar dori. Pot conta pe el 100 de procente. Increderea ce i-o acord e nemarginita.

Bravo: Tom, tie ce-ti place in Bill?
T: Bill e sub o continua presiune. Ma mira faptul cum face fata. Nu se lasa dominat si ramine asa cum e. si eu ii pot spune totul.

Bravo: iti faci griji pentru Bill?
T: da, pentru ca e destul de sensibil(raceste foarte usor). cred ca toti solistii sunt asa. Trebuie sa aiba multa grija de el, sa nu se supraoboseasca. citeodata ma preocupa faptul cum va face fata unui tur lung. Dea ceea incerc intodeauna sa am grija de el si sa-i aduc ceai de romanita.

Bravo: aveti grija unul de altul daca nu sunt parintii aproape?
T: da, intodeauna ii spun lui Bill in timpul unui tur: imbraca un pulover, sa nu racesti!
B: da, solistul in orice trupa e sensibilul. Toti ceilalti pe scena pot ingheta, numai nu eu. Dar cind Tom e bolnav, am si eu grija de el.

Bravo: Tom e intodeauna asa de sigur pe sine- el poate fi emotional, Bill?
B: Tom are o inima imensa. Si el se poate indragosti, poate devine emotional, sa fie trist- ca si mine. Si in asta ne asemanam mult. Dar el nu arata asta niciodata, asa cum o fac eu. El ascunde asta.
T: cele 2 ori cand am plins in viata mea, Bill era aproape.

Bravo: va spuneti unul altuia cat va iubiti?
B: desigur, ne spunem asta, si putem chiar sa ne imbratisam. Dar, daca serios, nu trebuie sa o facem. Si asa stim, ce insemnam unul pentru altul.

Bravo: ce ati putea face unul pentru altul?
B:tot. absolut tot! chiar si sa murim.

Bravo: bonusul de pe noul vostru single se numeste *in die nacht*. In acest cantec vorbiti despre ceea ca ati vrea sa traiti viata impreuna?
B: chiar asa. Am dorit sa facem un cantec despre tot ce ne uneste. chiar am dori sa murim impreuna.nu ne putem imagina viata unul fara de altul. Gindul ca unul din noi poate muri ne doare mult. Nu ne putem inchipui sa traim unul fara altul.
T: e un gind nebun ca unul din noi poate muri, si sa-l lase pe celalalt singur.

B: nici nu vreau sa ma gindesc la asta.

Bravo: ce va fi, daca unul din voi pateste ceva?
B: intodeauna imi imaginez situatia: noi stam pe marginea unei prapastii, si cineva ne spune „ unul dintre voi trebuie sa sara si sa nu se intoarca niciodata“. Noi sarim impreuna.

Bravo: in noul single „spring nicht“ Bill canta despre ceea ca nu mai vrea sa traiasca. Tom, ce a face, daca Bill ar avea asa ginduri?
B: daca unul in noi nu vrea sa traiasca, nici celalalt nu va dori.
T: daca cu Bill ar fi totul asa de rau, la mine ar fi la fel. Dar desigur, as face totul ca sa il salvez. Daca cineva o poate face, acela sunt eu.
B: o data am fost ospitalizat. Mi-au taiat glandele. M-am trezit dupa anestezie si l-am gasit pe Tom linga mine. A stat toata ziua la patul meu, si a adormit. Eu simplu doream sa-mi vad fratele. Nimeni nu mar fi ajutat in aceasta situatie, numai el.

Bravo: ati dori sa traiti impreuna?
B: da, ne putem imagina asta. Poate vom fi vecini, sau vom trai in doua case unite de o usa.

Bravo: sinteti gelosi, daca unul dintre voi are prietena?
B: nici un pic. Suntem fericiti unul pentru altul. Daca Tom are ceva serios cu vreo fata, o accept, si nu conteaza ce cred despre ea...
T: relatia cu fetele difera de relatia pe care o avem noi doi. Nu-mi pot imagina ca am incredere intr-o fata asa cum am in Bill. Si nici nu-i voi acorda mai putina atentie, chiar si avind prietena.

Bravo: daca fata ar spune :ori fratele ori eu!
B: daca ea ar va avea ceva impotriva fratelui meu, simplu nu va exista relatia. Nu voi lasa pe nimeni sa fie intre noi.

Bravo: iubiti pe cineva inca asa de tare cum va iubiti unul pe altul?
B: desigur ne iubim parintii. Dar intre noi e o relatie total diferita. Doar ne cunoastem de cand eram in burta mamei! Nimic nu poate fi mai puternic decat asa o relatie!
Interviu cu Bill

Liderul trupei Tokio Hotel, Bill Kaulitz a fost atras de frumusetea muzicii inca de la varsta de 6 ani. Si de atunci nu a mai renuntat niciodata la vocatia sa.. Intre forta si sensibilitate, Bill isi dezvaluie sentimentele cu ajutorul muzicii avand in cap o singura ambitie: intalnirea cu fanii.

1)Unde ai crescut?
Sunt nascut in Leipzig, in Germania, dar m-am mutat la Hanovre imediat dupa divortul parintilor mei, cand aveam 6 ani. Dupa o scurta escala la Magdeburg, ne-am instalat impreuna cu mama intr-un mic sat vecin numit Loitsche. Acesta este locul unde am copilarit si de unde mi-au ramas toate amintirile.

2)Cum ai vazut tu despartirea parintilor tai?
Nu este niciodata usor pentru copii sa treaca peste un divort. Am vorbit despre asta in melodia "Gegem Mainen Willen". Eu si Tom eram mici si asta a ramas o experienta dureroasa. In orice caz, parintii nostrii s-au despartit fara certuri si scandaluri. De aceea, astazi putem sa ne vedem tatal fara nici o problema. Nu toti copiii cu parinti divortati au aceasta sansa.

3)Cu ce semana viata ta in Loitsche?
Loitsche este un targusor de campie la doi pasi de padure. La sosirea noastra acolo, eram inca mic si eram incantat de ideea de a locui in plina natura. Sa te joci in deplina libertate in padure este un vis pentru orice copil. Dar cand am mai crescut, acest sentiment a disparut repede pentru a face loc plictiselii… La varsta cand aveam chef de descoperiri si de intalniri m-am trezit intr-un sat pustiu. Era ingrozitor! Din fericire, Magdeburg este la 20 de minute de mers cu autobuzul, si impreuna cu Tom nu ratam nici o ocazie pentru a merge acolo.

4)Ce urai cel mai mult?
Scoala era cel mai rau cosmar! Nu m-am simtit niciodata la locul meu acolo si am visat mereu la un lucru: sa fug! Si profesorilor le placea fara indoiala ce le faceam. Ei incercau toate posibilitatile pentru a-mi infrana personalitatea.

5)De ce era scoala asa oribila?
De fapt, nu suportam ca cineva sa-mi spuna cum sa gandesc si ce sa fac. Si faptul ca trebuia sa conformez unor reguli absurde mi se parea insuportabil. Pentru mine scoala era ca o inchisoare! Acest sentiment l-am descoperit inca din copilarie, odata cu primele zile la scoala.

6)Erai un elev insolent?
Aveam adesea neintelegeri cu profesorii mei. Dar cunosteam prea bine regulile jocului si stiam sa ma opresc din timp in fata provocarii. Nu pot sa spun ca am fost un elev deloc insolent, dar niciodata n-am insultat pe nimeni asa rau incat sa nu mai pot intra pe usa dupa aceea. (rade) Pe de alta parte aveam rezultate destul de bune… De fapt, imi doream s-o termin cat mai repede cu scoala si m-am angajat sa trec toate etapele cu success si sa nu pierd timpul.

7)Cum ti-ai defini personalitate?
Este dificil sa spun ce este adevarat …Cu toate astea cred ca cuvantul “libertate” defineste foarte bine personalitatea mea. Am putut intotdeauna sa-mi spun parerea sau de a actiona liber fara sa ma simt oprimat sau contrazis de regulile sociale. Sunt un baiat fundamental liber si voluntar .

8)Care defecte ti le reprosezi adesea?
Pe drept cuvant imi spun ca sunt incapatanat si perfectionist. Cand imi intra ceva in cap, nimeni nu ma poate face sa ma razgandesc. De aceea, aproape nimic nu ma satisface. Sunt constient ca asta s-ar putea sa enerveze oamenii de langa mine si membrii trupei in special. Nici pana in ziua de azi nu au inteles de ce acord atata importanta micilor detalii.

9)Iti amintesti de prima ta experienta muzicala?
Cand eram mic, mama si bunica mea se duceau adesea la spectacole si m-am oferit voluntar sa merg cu ele. Am avut prima revelatie muzicala la 6 ani, la un concert al Nenei, un star pop german. Eram total bulversat in acea seara, am anuntat-o pe mama ca vreau sa devin cantaret!

Confesiuni:

Printre ragazele lui preferate Bill enumera lungile dimineti si siestele. Tanarul baiat adora sa doarma si se refugiaza sub patura de cate ori are ocazia. Pe de alta parte daca ar avea ocazia sa se reincarneze intr-un animal, Bill l-ar alege pe cainele lui Scotty: “Isi petrece viata lenevind la soare, doarme cat vrea si este mangaiat toata ziua. Ce mi-as putea dori mai mult?” marturiseste cu invidie.

Ce simti tu de fapt pe scena?
Inaintea unui concert sunt intr-o continua stare de nervozitate de nesuportat. Primele minute pe scena sunt de fiecare data foarte grele. Apoi intru intr-o stare de extaziere greu de descries. In Germania trupa strange in sala de regula 15.000 de persoane. Sustinuti de un asemenea public, te simti foarte repede puternic si aproape invulnerabil. Atunci cand fanii incep sa cante melodii ale caror versuri le stiu pe de rost mi se face pielea de gaina. Asta ma da peste cap. Ce as mai putea sa zic in plus? Fiecare concert se petrece cu o viteza nebuna si ma induce intr-o stare de plutire.

Ce te impresioneaza cel mai mult la fani?
Sunt foarte impresionat de intensitatea sentimentelor lor. Nu fac nimic pe jumatate si isi manifesta trairile fara retineri. Toata lumea cunoaste cantecele noastre pe din afara, sunt foarte incantati ca ne vad si vor sa stie totul in legatura cu noi. Le admir entuziastmul si fidelitatea de care dau dovada.

Ce putere supranaturala ti-ar placea sa ai?
Mi-ar placea sa fiu invizibil! Gasesc fascinant sa poti aparea si disparea dupa bunul plac, sa mergi fara ca cineva sa te vada…

Ai secrete fata de fratele tau geaman?
Tom stie absolute totul despre mine si invers. Ne spunem totul, nu avem nici un secret unul fata de celalalt. Sunt doua suflete pereche, in termeni propii. Chiar daca exista reale diferente fizice si de character intre noi, suntem totusi pe aceeasi lungime de unda.

Chiar daca esti departe de el, iti dai seama cum se simte?
Poate parea ciudat, dar intr-adevar, chiar si daca sunt departe unul de altul pot sa-mi dau seama in ce stare de spirit se gaseste Tom. Si inca o data, reciprocitatea este adevarata. Ni s-a intamplat sa avem aceleasi vise in acelasi moment! Nici un om de stiinta nu a putut sa demonstreze conexiunea emotionala care leaga doi gemeni. Dar ea exista , buna si frumoasa, pot dovedi.

Ati iesit vreodata amandoi cu aceeasi fata?
Pentru primul nostru sarut, Tom si eu am sarutat aceeasi fata… Trebuie sa mentionez ca in satul nostru nu sunt multe fete dragute de sarutat . Din cate imi aduc aminte era singura fata draguta/micuta din toate regiunea. Chiar nu aveam de unde alege (rade)!

Ce te atrage la o fata?
Sunt foarte sensibil cand vine vorba de privire. Da, privirea unei fete trebuie sa ma captiveze, sa exprime ceva mister pentru a ma interesa. Restul este pe locul doi…

Cand a avut loc ultima ta intalnire amoroasa?
A trecut mult timp de cad n-am mai avut ocazia sa flirtez. Ultima mea relatie sentimentala a fost acum mai bine de 2 ani. Dupa aparitia primului nostrum album, lunile au trecut foarte repede pe langa mine. Nici nu mi-am dat seama cand a trecut timpul.

De ce vor fi surprinsi fani sa afle despre tine?
Fanii cunosc foarte putin partea dragalasa/vesela a personalitatii mele. In viata de zi cu zi sunt foarte activ. Am un anume talent pentru a povesti intamplari amuzante si a spune bancuri.
Tom despre traiul alaturi de trupa

De cele mai multe ori lumea va vede intr-o dispozitie buna. Exista ceva de care sa va indispuna?
T: Se intampla rar sa imi bat capul pentru ceva, sunt mai degraba un om optimist. Ce ma indispune? Lucruri absolut normale: cand nu-mi merge bine sau sunt stresat. Calatoritul a provocat o mare schimbare pentru noi. Inainte vazusem decat Loitsche, si acum calatorim peste tot si suntem de fiecare data altundeva. A trebuit sa ma obisnuiesc cu asta.

Isi mai fac griji parintii vostri cand citesc despre voi in presa?
T:Asta se intampla mai mult la inceput. Cand citeau ceva ne intrebau ce s-a intamplat defapt. Dupa ce se convingeau ca sunt numai prostii, se linisteau. Parintii isi fac intotdeauna griji, cred eu, si este ceva absolut normal. In rest nu prea vorbim despre ce se scrie in reviste. Cand vorbim la telefon ne spunem ce facem in momentul respectiv, cum ne merge, cu totul despre altceva decat despre articole. Cand ceva din ce se scrie e adevarat, parintii mei ar stii dinainte despre ce e vorba.

Cum scapi de stres?
T:Cel mai important e sa pot dormi mult. Cand imi permite timpul, ma duc la culcare devreme si ma scol tarziu a doua zi. Daca dorm 10 ore pe noapte e ok, dar cel mai bine ma simt cand dorm 19 ore. Altfel imi place sa stau mult in cada cand sunt la hotel, sa ma relaxez.

Aveti parca si un joc..."cine trebuie sa se scoale primul"...?
T:Am inventat jocul cand stateam in locuinta-studio, unde aveam doar o baie. Cine intra ultimul la baie poate sta cel mai mult. Inca mai ne jucam de-a "cine trebuie sa se trezeasca primul". Cine zice primul ca va fi ultimul la rand, a castigat. Cine zice penultimul intra penultimul si tot asa. Gustav intra defapt mereu primul, pentru ca el se trezeste deobicei la 7.

Ca frontman, Bill are parte de si mai mult stres decat ceilalti. Se intampla sa-ti faci griji pentru el?
T:Pana acum nu a fost cazul, pentru ca nu am fost despartiti niciodata. Atata timp cat suntem unul langa altul, cat calatorim peste tot impreuna si facem cele mai misto lucruri, vorbim despre tot. De-asta nu e cazul sa-mi fac griji. Stiu ca daca ar avea vreo problema mi-ar spune imediat. Dar daca suntem despartiti, e mai greu. Pe cand eram mici Bill a trebuit sa stea in spital pentru ca avea amigdalita...atunci a fost prima data cand am fost despartiti. A fost ca un horror pentru mine. Ma duceam zilnic dupa ce terminam scoala la el la spital.

Ce admiri la Bill?
T:Are atat de multa energie, indiferent daca e pe scena sau doar vorbeste. Cine il cunoaste pe Bill stie ca e mereu plin de putere. Noaptea tarziu, cand se baga in pat, cade lat. Are o energie nebuna, indiferent ce face.

Bill spune ca e un sentimantalist? Tu esti realistul?
T:Cand suntem comparati Bill e mai degraba sentimentalistul si eu realistul. La Bill chestia cu sentimentele are loc mai ales in ce priveste iubirea, in sensul ca el nu se implica prea repede intr-o relatie. Nu ar putea avea o relatie cu o fata pe care nu ar iubi-o, daca nu ar exista sentimente. La mine e altfel. Din acest punct de vedere suntem diferiti.

Asta inseamna ca fata trebuie sa arate bine, si atat?
T:Exact! (rade)

Vorbesti despre anumite lucruri doar cu anumite persoane din trupa?
T:Cand e vorba de lucruri nu prea serioase, cum ar fi daca facem o petrecere seara, vorbesc cu Georg. Dar cand avem ceva pe inima vorbim cu intreaga trupa. Chiar si daca sunt indragostit, nu ma duc doar la unul, ci stiu toti. Cu Bill discut totusi cel mai mult.

Ce te bucura cel mai mult in acest turneul european din 2007?
T:Scena. In primul turneu am folosit scenele salilor in care aveam concert si mai aduceam noi cate ceva. Dar acum mergem in turneu cu propria noastra scena. Bineinteles ca e ceva extravagant. Am avut o gramada de idei cu o scena mobila, care se ridica, si chestii de genu. Dar turneul va fi oricum tare, abia asteptam.

Aceasta scena mai mare reprezinta o provocare pentru tine?
T:Da, ar fi o problema pentru mine daca scena e asa mare. Ca si chitarist trebuie sa fac ceva efecte. Ceilalti pot sa alerge in voie, si Gustav oricum sta pe loc. Dar mai e si "Locul de stres" cum ii zicem noi, in care constau toate efectele mele. Adica la o anumita parte din cantec trebuie sa stau intr-un anumit loc pentru a-mi iesi un efect, si daca ma departez putin am mult de alergat.

Nu ti-e frica de faptul ca ceva ar putea merge prost?
T:Am exercitiu de la ultimul turneu, si acolo erau scenele mari si trebuia sa alerg mult. Cateodata ma treceau sudorile cand ratam locul in care trebuia sa produc un efect. Dar cred ca aici suntem foarte critici cu noi insinte. Probabil lumea nici nu observa, decat cei care stiu sa cante la chitara.

Va ganditi la siguranta fanilor?
T:Da, cantam in sali mari, si exista riscul sa se intample ceva, asa ca treaba asta trebuie coordonata bine. Echipa noastra care se ocupa de securitate are planuri stricte in sali si se gandesc dinainte cum va fi lasata lumea inauntru si cum functioneaza totul. E foarte important. La noi nu s-a intamplat inca niciodata nimic, si speram ca asa va fi si in continuare.

Cantarea live a carei melodii te bucura in mod deosebit?
T:"Wo sind eure Hande?". E un "Multumesc" adresat fanilor nostri. L-am scris special pentru ei. Suntem tot timpul pe drumuri, calatorim nonstop, dam interviuri peste tot, suntem ba la o decernare de premii, ba la o gala. Toate astea se invart in jurul unui singur lucru: muzica. Vrem sa cantam in concerte si sa fim alaturi de fanii nostri. Restul sunt nimicuri. Despre asta e vorba in cantec. Si din punct de vedere muzical melodia e bine conceputa, sunt foarte incantat de asta.

Chiar va priviti fanii in concerte?
T:Da, se pot vedea cei din primele cinci, zece randuri, depinde...In anumite sali ii vedem si pe cei de sus.
oul vostru single "Ubers Ende der Welt" este un hit! Dar textul este pe alocuri destul de sumbru. Despre ce este vorba?
Bill: Mesajul este: Nu va lasati intimidati si incercati sa va atingeti telurile. Descrie foarte bine si drumul pe care l-am parcurs noi.
Gustav: Si acest lucru este foarte bine ilustrat in videoclip. Scoatem oamenii din ale lor si din letargie: evadeaza si incearca ceva nou! Acesta este cel mai scump, dar si cel mai bun videoclip pe care l-am facut pana acum!

Unde este "Zimmer 483" (ro: Camera 483), care da titlul noului vostru album?
Bill: Suna misterios, nu-i asa? Dar camera cu numarul 483 nu este nici macar o camera adevarata...

Dar ce este?
Tom: Este vorba de un bungalow din Spania care are numarul 483. Am fost acolo in iunie anul trecut si am scris piese noi. Acolo s-au nascut printre altele "Wir sterben niemals aus" (ro: Nu o sa pierim niciodata) si "Wir schliessen uns ein" (ro: Ne integram). Acesta a fost, cum s-ar zice, startul lucrarilor la noul album.
Georg: Unele cupluri de vedete isi denumesc copiii dupa orasul in care au fost conceputi, iar noi - albumul dupa locul unde am inceput.

Totusi titlul este misterios si lasa loc de speculatii. Pe Internet umbla deja cele mai nebunesti teorii. Stiati ca formatia Die Artzte a avut si ea in anul 2000 o piesa care se chema "N 48.3"?
Tom: Nu! Serios? Nu stiam!

Cum este sound-ul de pe noul album?
Bill: (visand) Foarte tare! Chitara joaca acum un rol mai important. Alterneaza piesele linistite cu cele zgomotoase. Cred ca majoritatea melodiilor se preteaza foarte bine pentru reprezentatii reusite pe scena. Oricum ne bucuram foarte mult sa vedem reactia fanilor direct in turneu.

Exista vreo piesa pe album care sa aiba vreo importanta mai mare pentru voi?
Gustav: Nu. Cele 12 piese au aceeasi im-portanta, toate sunt preferatele noastre!

Din 16 martie porniti in cel mai mare turneu al vostru. Ce sa asteptam?
Tom: O sa fie un show foarte spectaculos. In momentul de fata lucram la finalizarea design-ului de scena. Nu pot spune decat atat: mult rock si multe surprize!
Georg: Vom canta toate piesele de pe noul album si speram ca fanii sa poata sa le cante alaturi de noi pana atunci. Dar vom canta si cateva dintre piesele mai bune de pe "Schrei".
Bill, te vei schimba la aceste spectacole de mai multe ori?
Bill: Nu am stabilit inca in totalitate cum vor decurge lucrurile. Este foarte posibil sa avem mai multe tinute, dar nu este neaparat nece-sar. Totusi facem un show rock si nu un musical...

Ce efecte speciale vor vedea fanii?
Tom: In mod sigur nicio prostioara pop, ci efecte pirotehnice si explozii!

Cum veti calatori?
Bill: Nu ne vom caza la hotel de aceasta data, ci vom calatori si dormi intr-un autocar care este transformat dupa dorintele noastre.
Tom: Da, o sa fie super cool. Echipamentul nostru va fi transportat de cel putin trei camioane iar eu mi-am comandat noi chitare personalizate. Data trecuta am avut opt cu mine!

Alt subiect: ce se aude cu permisul de conducere? Urmeaza?
Georg: De ce sa urmeze? Eu il am pe al meu deja de doi ani.
Bill: Inca nu m-am ocupat de asta. Dar mi-ar placea sa-l am cand voi implini 18 ani. Dar nu stiu cand mi-as putea face timp. Agenda noastra este plina ochi pentru tot anul.
Tom: Oricum n-ai reusi! (ranjeste)
Bill: (defensiv) Bine ca ai face-o tu!
Tom: Probabil ne vom lua carnetul dupa un curs rapid intr-o vacanta.

Ce faceti cu scoala?
Tom: La capitolul acesta nu stam prea bine in ultimul timp, asa ca va trebui sa ne punem cu burta pe carte. Dar vom reusi cu siguranta.
Bill: Yep! Invatam mai tot timpul printre picaturi. Din cand in cand trebuie sa predam referate si sa dam lucrari. Iar termenele pentru examenele noastre se apropie din ce in ce mai mult. Urmeaza sa vedem cum vom reusi sa le rezolvam pe toate
Scrisoare de la Tom pentru Bill

      "Te vad zambind. Esti fericit se vede.Ai organizat o petrecere minunata.Imi repetai in continuare k astazi totul trebuia sa fie perfect.Este.de luni intregi oragnizezi aceasta petrecere. Te-ai ocupat de tot de la invitati pana la mancare.Eu nu te-am ajutat dar sunt sigur ca tu nu ai fi permis nimanui sa atinga nimic.Dar mai constrans sa fac lucrul care il urasc cel mai mult pe lumea asta: sa ma imbrac elegant.

    La inceput am spus NU categoric dar dupa aceea k de obicei am cedat.Si acum iata-ma aici in sacou si cravata, cine si-ar si imaginat asa ceva eh.Ai trecut prin multe anii acestia, mai ales la scoala, cu colegii aia prosti care isi bateau joc de tine doar pentru ca iti place sa te machezi.De cate ori ne intorceam de la scoala ai plans din cauza cretinilor alora.Iar eu te consolam spunandu-ti ca ei erau cei care greseau si nu tu.
    Dar tu in sfarsit ti-ai luat revansa.Ai fete de toate natiunile care mor dupa tine.Iar cel mai important lucru e ca ai muzica ta.Vocea ta minunata care face inimile sa se toapeasca.Ma uit la ceas e miezul noptii.Suntem majori fratioare.In sfarsit vei putea avea libertatea ta pe care foarte mult o cauti.Dar libertatea comporta si niste responsabilitati.Dar tu stii asta deja.Ma chemi, a venit tortul.
Dar nu sunt 18 lumanari ci 36. Te privesc, imi zambesti:Eu 18 tu 18"

Sursa: http://lov333th.piczo.com/
Fragment Din Popcorn

Gustav a mai luat cateva kile in plus ("E timpul sa mergem din nou in turneu!", iar Bill si-a facut o coama tapata in stilul anilor 80 la care a mai adaugat cateva suvite albe. Ceea ce iese insa cel mai mult in evidenta este faptul ca gemenii Kaulitz au crescut vizibil. "Am acum o inaltime de 1,83 m", povesteste Bill mandru.

Cu putin timp inainte de inceperea interviului, usa se deschide si in camera navaleste un curier. Are cu el DVD-ul cu montajul brut al noului lor videoclip "Ubers Ende der Welt" (ro: Dincolo de capatul lumii). Baietii vad acum pentru prima oara versiunea finala a videoclipului – sunt toti incantati. Comentariul lui Tom: "Da bine! Super tare clipul!"

Tocmai v-ati intors din concediu. V-ati odihnit?
Tom: Am fost impreuna cu Bill si producatorul nostru Georg pe o insula in Maldive.
Georg: Da, a fost tare. M-am relaxat impreuna cu familia mea si in plus mi-am mai luat si brevetul de scufundator! M-am scufundat 18 metri si cu acest brevet imi este permis acum sa ma scufund pana la 30 m. Tom si Bill nu au avut decat un concediu cu balaceli! (ranjeste)
Bill: Ce prostie! Este adevarat ca nu "am plutit" decat la suprafata, dar in schimb ne-am dat cu jetski-ul.

Si ati mers cu viteza?
Tom: Asa si asa. Bill statea in spate si eu conduceam. Evident, stiu mai bine sa conduc! (rade) Este super amuzant si-mi place la nebunie senzatia pe care ti-o da puterea jetski-urilor.

Ati cunoscut vreo fata?
Bill: Niciuna! Abia daca erau oameni acolo. Insula noastra era foarte mica si aproape ca numai noi eram pe ea. Fara fani, fara paparazzi si din pacate fara fete. Totusi a fost destul de bine sa nu mai fim sub supraveghere continua.
Georg: Am flirtat doar cu delfinii! (rade)

Gustav, tu unde ai fost in concediu?
Gustav: Am fost in Franta, la o cabana in munti si am schiat. Foarte tare!
Cool Girl interviu [Bill]

CG: Se spune ca faci fatza pe scena doar dupa ce consumi cateva bauturi energizante.E adevarat? si daca da, cam cate?
Bill: NU, sunt zvonuri rautacioase.Publicul ma energizeaza suficient.E adevarat ca obisnuiam intr-o vreme sa beau asa ceva ,dar niciodata mai mult de 2.

CG: Robie Williams consuma 20 pe zi pe   langa alte vreo 20 de cafele si 60 de tigari - chestie care l-a expediat direct la dezintoxicare.De unde crezi ca vine dorinta asta de autodistrugere la atatia artisti?
Bill: Cred ca totul e mult mai complicat pentru artistii solo.E toata presiunea publica pe care trebuie s-o suporte singuri - noi o impartim in 4 si ne sustinem in orice situatie.Sigur e mult mai simplu pt noi.

CG: Sunteti si prieteni sau doar colegi?
Bill: Ne cunoastem de 7 ani ,chiar suntem prieteni.Daca eu o iau razna maine si pierd contactul cu realitatea,baietii ma vor atentiona.La fel si eu daca vad ca cineva isi face rau.Cred ca ne putem baza serios unul pe altul.

CG:Cum arata viata ta inainte de Tokio Hotel?
Bill: Ma trezeam in fiecare zi la 5:30 - horror total! o ora mai tarziu urcam in autobuzul care ne ducea la scoala,urmau ore pana la 15:30 , dupa aceea drumul inapoi acasa,care trecea prin tot felul de sate uitate de lume - al nostru era ultimul. Ajungeam tarziu acasa si trebuia sa ma apuc din nou de invatat.E o perioada pe care nu vreau sa mi-o amintesc.

CG: Mai vorbesti cu vreun coleg de liceu?
Bill: Prietenul meu cel mai bun era si coleg de liceu cu mine.Cu el vorbesc in continuare aproape zilnic la telefon. Si el era un 'ciudat' , tin foarte mult la el.Acum si-a dat bacalaureatul si va face ceva legat de computere.

CG: In clasa a X-a a trebuit sa te lasi de scoala,ai urmat doar nijte cursuri la dinstanta.Nu ti-a lipsit atmosfera de scoala obisnuita,cu pauza,cu prieteni,cu certuri?
Bill: NU,nu mi-a lipsit nicio clipa, nu mi-a placut niciodata. Oricum nu prea aveam prieteni la scoala,ci doar probleme cu profii. Plus toata 'excursia' pana acolo si inapoi.

CG: Parintii   mai incearca sa va educe?Va certati mult?
Bill: Cu mama deloc.Nici macar cand veneam cu note proaste acasa nu ma certa,ci ma concola.Stia ca dunt ambitios si perfectionist si ca ma 'certam' singur mai serios decat ar fi putut s-o faca ea.Nu mi-a placut deloc scoala,dar am stiut intotdeauna ca am nevoie de ea.

CG:Multa lume spune ca sunteti o trupa de pseudorock.Te deranjeaza astefel de remarci?Cum suporti ironia la adresa ta?
Bill: N-am nicio problema cu asta .INca de pe vremea cand eram la liceu,eram barfit la greu si multi baieti nu ma suportau.Umblam si pe atunci machiat la ochi,n-am vrut si nu vreau sa-mi imaginez ce se vorbea despre mine.

CG: De ce crezi ca sunt unii totusi atat de furiosi pe voi? De ce aveti atat de multi dusmani,pe langa zecile de mii de fani?
Bill: Nu stiu,e foarte ciudat.Uneori vin la concerte in primele randuri (unde sunt biletele mai scumpe) oameni cu tricouri pe care scriu 'FUCK TH' sau chiar cu pancarte de genul asta. Stau si ma gandesc cat s-au straduit ,cat timp au investit.Cred ca reactiile acestea arar de radicale au legatura cu felul in care aratam , cu succesul pe care-l avem si, in primul rand ,cu varsta.baietii mai mari nu suporta ca suntem considerati de atatia tineri un model.

CG:vreo amintire haioasa din adolescenta?
Bill: Strangeam autografe si in timpul asta imi exersam semnatura,pentru orice eventualitate,sa nu ma prinda celebritatea fara o semnatura k-lumea! Si m-a prins pregatit!
Mesaj de la Bill Pe un Forum

    Pot deja sami imaginez ce vetzi gindi. Vedetzi numele shi va ginditzi: inka unul kare ne va f**e kapul.. ok. Atunci nu cititzi acest mesaj. Kum am ajuns pe acest site? Noi kunoashtem oameni kare stau shi ei pe forumuri, dar niciodata nu vor spune ka ne kunosk. De aceea nui askultatzi pe cei ce spun ka ne kunosk. Prietenii noshtri adevaratzi nu ar spune niciodata asta. Imi place ka vorbitzi despre noi shi ka va spunetzi parerile, dar orikum unii ajung prea departe.

    Suntem shi noi oameni, shi avem shi noi o viatza personala, kare inseamna pentru noi foarte mult. Suntem tineri shi profitam de timpul nostru, shi primim placere de la asta. Am vazut aici ceva, shi imi raminea doar sa inched okii la asta.
Imi place ce fak akum, dar foarte des ma intreb de ce apar atitea birfe, intrebari: fantazii la tema , de exemplu, kum sarut sau kum sunt in pat?

    Apar fotografii ku fete kare, se presupune ka sunt prietenele mele, shi totzi incep sa-shi bata jok de aceste fete, spun ka sunt urite shi alte kestii. Asta nu e normal. Simplu primitzi placere de la muzika noastra, koncertele noastre shi nu va jukatzi ku viatza noastra personala, caci toata treaba e ku Tokio Hotel, nu ku prietenele, familiile, prietenii, vecinii shi kiinii noshtri.

    Nu va preokupatzi atit de mult, la noi totul e bine, traim visul nostru, shi voi totzi suntetzi dovada ka avem dreptul sa o traim. Asta e prima shi ultima data kind skriu aici. Vreau simplu sa ma eliberez shi sa intzeleg vreo kiteva lukruri.

    Ku un salut, BILL."
Diferente si Asemanari

EI SPUN, CA SA FII GEAMAN E SUPER COOL.
Tom: Eu nu pot sa-mi imaginez viata fara Bill. Noi mergem oriunde impreuna, de cand ne kkm in pampers ( loool ). Eu cred ca e foarte tare sa ai un frate geaman - e beton sa ai un om care sa iti semene atat de tare.

EI AU ACELEASI VISURI.
Bill: Cand dimineata povestim despre ce am visat noaptea, cateodata descoperim ca am avut aceleasi vise!

AU ACEEASI STARE DE SPIRIT.
Bill: Amandoi ne bucuram si ne intristam din aceleasi chestii. Cand unul din noi se scoala dimineata si are o stare de kkt atunci si al doilea are o stare la fel.

IN COPILARIE ARATAU LA FEL.
Tom: In copilarie mama ne imbraca la fel. Cand a trebuit sa mergem la scoala, noi am vrut sa purtam haine diferite, iar de la 8 ani ne-am ales drumuri cu totul diferite.

I-AU TRAS TEAPA EDUACTOAREI.
Tom: La gradinita, noi am adus-o pe profesoara pana in panzele albe, aveam tricouri pe care scria "Bill" si "Tom", dar tot timpul le schimbam intre noi, radeam cand nimeni nu stia cine dintre noi e cine. Din pacate la scoala asta nu s-a intamplat, aratam mult prea diferiti...

DE LA 8 ANI AU PROPRIUL LOR STIL.
Tom: De la o varsta mica ieseam in evidenta ca desi eram gemeni, eram diferiti si aveam personalitati diferite

EI VOR SA SE DEOSEBEASCA UNUL DE ALTUL.
Tom: E foarte bine ca noi nu ne asemanam. Eu nu vreau sa fiu ca Bill si nici Bill nu vrea sa fie ca mine. Nu as putea iesi in strada imbracat cu asa imbracaminte cu care se imbraca fratele meu.

AU HOBBY-URI DIFERITE.
Tom: Bill e creativ, deseneaza mult si se ocupa cu designul vestimentar. Eu desenez graffiti si ma primblu pe BMX. Hobbyul comun: muzica.

AMBII AU ACELASI BUN PRIETEN.
Tom: Pe prietenul nostru cel mai bun il cheama Andreas, noi suntem peste tot, tustrei. Nu exista gelozie, nici cearta intre noi. Eu cred ca Andreas are acelasi drum ca si noi in viata.

TOM E MAI RABDATOR.
Bill: Eu tot timpul renuntam daca in timp de o zi nu reuseam sa cant la instrument, Tom cu privire la chestia asta e mai hotarat.

SI TOM POATE CANTA.
Bill: Tom are o voce buna doar ca ii e teama sa cante. Dar tot eu sunt cel mai bun cantaret. (ah, dar cine s-a indoit de chestia asta ;D )

LE PLACE FAST-FOOD-UL.
Tom: Tot ce imi place mie sa mananc ii place si lui Bill. Noua ne place Fastfood, pizza, lapte cu orez si taitzei. Ceea ce nu ne e cunoscut noi nu mancam. Iar sa gatim noi, in general, nu stim. (eh.. barbatii ;DD )

LA SCOALA BILL E MAI BUN.
Bill: Media mea din acest an e 1,9 iar a lui Tom 2,2 (nu stiu cat face in notele noastre, cine stie cum se noteaza in Ger sa ne spuna si noua ), in acel an a fost cu totul invers ( adik Tom a luat nota mai mare, cand trebuia Bill, asa am inteles ).

DEZBRACATI INCA ARATA EXACT LA FEL.
Bill: Pe din afara suntem sigur la fel. Daca cineva ne spune sa ne dam jos hainele ( > ), veti vedea ca suntem identici (adik stiti voi la ce se refera, la partea de jos > ) )

TOM NU E CHAIR ATAT DE TARE PRECUM SE DA.
Bill: Dintre noi eu sunt sensibilul. Eu ma gandesc permanent la tot, dar nici Tom nu e chiar asa de mare si tare precum arata...

BILL VORBESTE MAI MULT.
Bill: Noi amandoi vorbim foarte mult si repede, dar eu vorbesc mai mult si aiurea, de aceea glasul lui Tom e un pic mai gros.

EI SE BAT.
Bill: Din fericire noi vedem multe lucruri le fel, fiindca daca intre noi nu e liniste si pace, e posibil sa fim unul impotriva altuia, dar daca cineva se baga intre noi, ne unim amandoi impotriva lui.

PROFESORII TREBUIE SA SUFERE.
Bill: Pe noi ne-au pus in clase diferite, ca e imposibil sa ne prinzi cand noi trisam. Acum noi avem cursuri la care suntem amandoi, profesorilor le vine foarte rau atunci ( cu sensul de: ii dispera la maxim )

LE PLAC ACELEASI FETE.
Bill: Tot timpul ne place de aceleasi fete, dar cearta din cauza asta nu este, noi o lasam pe fata sa aleaga, iar cel care a pierdut trebuie sa se resemneze.... ( ce grea alegere, nu se poate pe amandoi? > )

PRIMUL SARUT L-AU AVUT CU ACEEASI FATA.
Tom: Noi aveam 9 ani,eu am fost cel care a sarutat-o primul, Bill mai tarziu, dar amandoi consideram experienta ca fiind de groaza.

BILL - EROUL FETELOR.
Bill: Ca prima fatza in trupa, primesc principala posta, dar si lui Tom i se trimite multa posta, numai ca el se atarna fata de asta mai cu calm.

TOM ARE PARTE DE MULT SEX. ;
Bill: Mie imi plac mai mult legaturile stranse si serioase, doar imi e mila de fetele carora le frange inimile fratele meu, ca el nu se poate desparti ca oamenii normali - cu bine. Eu am avut deja o prietena, dar nu am avut parte de asa mult sex ca si Tom. ( deja salivez cand ma gandesc la Bill facand .... doamne ce ganduri ) )

EI NU IMPART TOTUL.
Tom: Iubitele si hainele noi nu le impartim intre noi ! Eu niciodata nu as imbraca pantalonii lui Bill, in ei nu m-as simti deloc confortabil. Bill are haine mai stramte decat ale mele. Nici lenjeria intima nu o impartim, eu port boxershorts, iar Bill lenjerie mai stramta...

BILL NU SE POATE DESCURCA CU BANII.
Bill: Pur si simplu imi cumpar prea multe lucruri. La sfarsitul lunii mie nu imi ramane nimic in comparatie cu Tom, el tot timpul es gandeste ce va face cu banii lui...

TOM DOARME MAI MULT.
Bill: Mie imi trebuie o ora - doua in baie dimineata, sa fac dus si sa-mi vopsesc unghiile, Tom in acest timp poate sa doarma cu o ora mai mult.
======>
Diferitii gemeni sunt cei mai buni prieteni. Tom s-a nascut cu 10 minute mai devreme decat Bill. "Diferiti in exterior, dar cu acelasi suflet: Bill si Tom ( 16 ) se simt uniti printr-o legatura magica.
Bill Getz ILL

    Bill Kaulitz, solistul vocal al formatiei Tokio Hotel, sufera de o infectie a corzilor vocale, motiv pentru care grupul german a fost nevoit sa-si intrerupa turneul european. O parte dintre concerte au fost anulate, iar altele reprogramate.

      In timpul unui concert sustinut la Marsilia (pe 14 martie), Bill si-a pierdut vocea. Tokio Hotel a reusit totusi sa duca spectacolul la capat cu ajutorul fanilor, care au cantat in locul lui Bill, conform presei franceze. Dupa acest show, interpretul s-a intors in Germania pentru a fi consultat de medicul sau personal.

      Initial, doctorul i-a interzis lui Bill sa mai urce pe scena o perioada de 10 zile, timp in care Tokio Hotel avea programate concerte la Madrid (18 martie), Douai (20 martie), Geneva (21 martie)

      [...]La concertul din Lisabona, Bill era prezent si incerca sa explice situatia celor din jur. Nu putea canta si chiar plingea insa securitatea la impiedicat sa iasa pe scena!A fost vazuta intreaga trupa incercind sal calmeze,caci el nu dorea sa lase totul neexplicat!

      Managerul lor,David Jost,a avut o conversatie in Curto Circuito.El a spus ca Bill a luat "o gramada de injectii si medicamente sambata,insa nu s-a facut bine".El a mai zis ca Bill abia de poate sa stea pe picioare.Bill a iesit din Atlantic Pavilion plangand.El a vrut sa ne spuna k ii pare rau,precum au facut si ceilalti trei membri insa securitatea nu i-a permis"

      [...]Medicii au indepartat un nodul de pe corzile vocale ale lui Bill. David Jost, producatorul si managerul trupei Tokio Hotel, a declarat in ziarul BILD: "Operatzia a decurs asa cum trebuia. Daca aceasta s-a incheiat cu succes, nu putem spune inca. Insa doctorul este foarte increzator."
      Tom (18), fratele geaman al lui Bill a fost cu el in spital. El nu trebuie insa sa-l inveseleasca pe Bill prea mult. D. Jost: "Lui Bill ii este interzis sa vorbeasca aproximativ 10 zile."
      Tom povesteste ziarului BILD ca, daca Bill nu va mai putea canta, el va trece in fata microfonului"

      [...]In timp ce echipa   Tokio Hotel pregateste lansarea unui nou single - Heilig (Sacred), Bill Kaulitz asteapta cu nerabdare sa poata vorbi din nou. Intre timp, el s-a gandit sa ia legatura cu fanii prin intermediul unui comunicat de presa.

      Iata ce le scrie Bill Kaulitz admiratorilor sai:
"In primul rand vreau sa le multumesc fanilor nostri pentru urarile de insanatosire, comentariile si cadourile pe care mi le-au trimis. A fost ceva neasteptat si foarte placut in acelasi timp. Atentia lor m-a emotionat si m-a ajutat mult in ultimele saptamani. Va multumesc tuturor pentru sprijin!

      Tom e cu mine sapte zile pe saptamana. Georg si Gustav ma viziteaza regulat, lucru care ma bucura si imi face bine... Astept cu nerabdare sfarsitul celor 10 zile, cand voi putea vorbi din nou.
Daca vreti puteti incerca sa stati 10 zile fara a rosti macar un cuvant, veti vedea... e o adevarata tortura!

      Dar nu ma voi plange acum pentru ca sunt foarte, foarte fericit ca operatia a mers bine. Sunt bucuros ca totul s-a terminat cu bine. Doctorii mi-au spus ca voi fi in regula si am incredere in ei.

      Ma bucur ca la vara voi putea canta din nou live si abia astept sa urc iar pe scena si sa cant la toate festivalurile din Europa. Sper sa va pot vedea pe toti la concerte – aveti grija de voi!"
Inainte de Operatie (2008)

Tom, fratele tau va fi operat azi sau miine.Cum isi petrece timpul acasa?
Tom: Bill sta in pat aproape tot timpul si priveste TV-ul.I-am dat citeva dvd-uri ca sa taca odata.Acum priveste toate episoadele "Prison Break"asta il mentine ocupat.In permanenta se da jos la frigiderul din geanta lui si isi ia ceva sa manince.Daca ar sta in fata TV-ului cu o sticla de bere si at privi Fussi as fi totalmente mindru de fratiorul meu mai mic!Cred ca asta ar fi ceva(ride).

Cine îi face mincare?
Tom: Acuma eu ii fac mincare in fiece zi-spaghetti cu un sos special.Pot spune ca sosul e minunat!Cred ca lui deja i se face rau de la el,insa nu se poate jelui,caci trebuie sa-si ingrijeasca vocea!Bill e un bucatar mai strasnic ca mine!Totusi,mama vine mereu in vizita!Se vede pe fata lui Bill ca e foarte fericit!Atunci ea ii pregateste ceva!

Cum te simţi ca să fii acasă pentru aşa mult timp fără nici o pauză?
Tom: Noi am mers pe drumuri vreo cîţiva ani şi deodată te afli acasă toată ziua. Este o schimbare drastică. Tu cazi într-un hol şi din neadins îţi este dor să călătoreşti iar. Şi lui Bill îi este dor să cînte. Bill cîntă nu numai pe scenă, dar şi în studio, de obicei el cîntă toată ziua acasă. Nu e de mirare că şi-a stricat vocea. Acuma el este tăcut - eu cred că liniştea este comfortabilă.

Bill are dureri? Cum îl alini pe el?
Tom: Păi, eu nu cred că are dureri. Emm...şi dacă ar fi avut, nu poate învinui, deoarece nu are vocea. De obicei Bill vorbeşte non-stop, aceasta deseori îţi joacă la nervi. La moment, eu posed cel mai relaxant timp din viaţa mea. Dacă cineva vorbeşte, înseamnă că sunt eu. Şi Bill nu poate face nimic contra. Asta e super! Ieri a scris: "Închide-ţi o dată gura!" cu creionul pentru ochi pe o foaie. Cînd îi joc la nervi, el mereu îmi arată această foaie.

Tu vei merge cu Bill la stpital? Cît timp trebuie să stea?
Tom: Bill doreşte să stea în spital cît mai puţin posibil. El nu poate sta acolo mai mult de 1-2 zile. Eu merg cu el şi îi voi fi alături pe tot parcursul timpului. Familia noastră, prietenii apropiaţi, Georg şi Gustav şi toată comanda îl vom vizita!

Ce fac acuma Gustav şi Georg?
Tom: Păi, pentru ei este ca întotdeauna. Ce trebuie să facă ei? Nu fac nimic, Georg se joacă cu el toată ziua şi Gustav merge pe bicicletă.
Nu, să fiu sincer, eu cred că toţi suntem la fel. Din cauza acestei pauze forţate noi ne putem calma. Poate nu este chiar aşa de rău.

Te îngrijorează că "Tokio Hotel" nu va suna la fel după operaţie? Este Bill înspăimîntat, dacă vocea lui va fi prea subţire ori invers groază după intervenţie?
Tom: Să fiu onest, noi toşi suntem la dracu speriaţi. Ambii. Dacă va fi aşa Bill, Bill deja îmi dă semne că eu trebuie să cînt. Păi, Phil Collins tot a fost toboşar şi a început a cînta.

Aveţi un plan rezervă. Fanii voştri sunt foarte îngrijoraţi. Primiţi o mulţime de cadouri pentru Bill, nu e aşa?
Tom: Este chiar incredibil şi foarte gentil din partea lor ceea ce fac. Bill se bucură de cadourile fanilor la moment. Multe din ele au fost inspirate de gîtul lui Bill! El este foarte bine echipat pentru o călătorie la ski. Are o grămadă de eşarfe şi ştergare. Noi putem să deschidem şi un depozit. O mulţime de pastile, vitamine, Vitamina C, Zinc şi multe alte lucruri care îţi vor face imunitatea să fie stabilă. Dacă le vei lua pe toate cu tine vei avea o călătorie foarte bună!

Traducere IrinaTH si Angel TH
Sursa: www.bild.de
Pentru Vanity Fair
"Bill Kaulitz e diferit. Vanity Fair s-a intalnit cu Bill Kaulitz inainte de operatie [ dupa concertele din SUA] si dupa operatie, prin e-mail.

Vanity Fair: Cum te simti dupa operatie?
Bill Kaulitz: Bine, ca dupa o operatie cu anestezie generala, operatie in care cineva iti baga o frumoasa bara de metal pe gat si, cu mici cutitase taie ceva de pe corzile vocale. Dar ma bucur mult ca am trecut si peste asta. Totusi, imi este inca teama pentru vocea mea si am mustrari de constiinta pentru concertele anulate.

Vanity Fair: Cat mai dureaza?
Bill: Dupa operatie nu trebuie sa vorbesc 12 zile. Apoi trebuie sa urmez 4 saptamani de reabilitare a vocii.

Vanity Fair: Hai sa vorbim despre inceputuri. Se spune ca creativitatea deriva din amintirea unor suferinte sau insulte. Ce parere ai?
Bill: Cea mai mare durere a separarea de parintilor mei. Aveam 7 ani si nu am inteles ce se intampla. Acest lucru m-a influentat foarte mult. In primul album exista si un cantec derivat din asta: „Against my will” – Impotriva vointei mele.

VF: Despre tatal tau vitreg stim ca e profesor de chitara. Ce face tatal tau natural?
Bill: E sofer de tir si locuieste in Hanovra.

VF: Cand aveai 8 ani familia ta s-a mutat de la Magdeburg la Loitsche, sat cu 700 de locuitori. Cum ti s-a parut aceasta schimbare?
Bill: M-am simtit groaznic. Nu sunt o persoana care sa traiasca la tara. Iti dai seama cum eu si Tom ieseam in evidenta acolo. Paream niste extraterestri printre ei. Si la scoala a fost groaznic. In fiecare zi trebuia sa ma trezesc la 5 si jumatate si sa ma duc la scoala si ma intorceam abia pe la 5.30 seara. Am urat asta ! Si am urat si faptul ca la scoala vedeam mereu aceleasi fete. A fost cea mai urata perioada din viata mea.
VF: Cum va intelegeati cu profesorii?
Bill: Pana in clasa a 7-a eu si Tom am fost nedespariti la scoala. Mai apoi ne-au separat, in semn de pedeapsa. Asta a fost ca o palma peste fata si ne-a influentat destul. Pana atunci noi facusem totul impreuna. Noi suntem gemeni identici si suntem foarte uniti. Bineinteles ca au fost persoane care s-au opus separarii noastre dar profesorul nostru nu a fost de acord. Eu am fost mereu o persoana care se agita si nu lua nimic in tacere. Mama noastra era mereu pe la scoala.
: Cum v-ati descurcat cu materiile de la scoala?
Bill:Am stiut mereu ca nu voi avea nevoie de scoala pentru ca voi ajunge sa cant. Tot timpul i-am calcat pe nervi pe profesori pentru ca stiam sa imi apar drepturile. Stiam ce sa fac si ce nu. Am avut profesori care nu doreau sa ii salut pentru ca aveam parul vopsit si unghiile date cu negru. Am fost un anti-elev mereu.

VF: Ce note ai avut in scoala?
Bill: Au fost super. Mereu am avut note bune, o medie de 1.8. Profesorii erau enervati de acest lucru.

VF:.......
Bill: Nu am fost niciodata un freak. Tot timpul am avut incredere in mine. Ma duceam la scoala si stiam ca profesorii si elevii vor discuta despre mine. Mie imi face placere. Am vrut mereu sa fiu o persoana cunoscuta pentru stilul sau. Am vrut mereu ca oamenii sa vorbeasca despre mine.

VF: Mai nou, faci scoala online.
Bill: Mi se pare ca scoala e prea putin individuala. De ce sa invat matematica cand stiu ca nu voi avea nevoie de ea in viata mea? In clasa a 8 a am ales sa studiez muzica. Eu chiar din acea perioada faceam show-uri. Insa in clasa ascultam doar CD uri si zero inspiratie sau creatie. La scoala mereu cantam prost. A fost groaznic !

VF: Crezi in cliseul ca muzica a fost calea ta de scapare din provincie?
Bill: Da ! Mereu ma gandeam: vreau sa scap din cuibul asta unde fiecare cunoaste pe fiecare. E cel mai groaznic lucru. Urasca tipul asta de viata. Iar Tokio Hotel m-a scapat de asta. In fiecare zi noi orase si noi oameni.

VF: Multumita paparazzilor si reporterilor esti 24 din 24 de ore sub observatie. E asta un pret neresonabil pentru success?
Bill: De mic am fost obisnuit cu camerele de luat vederi. Mereu am vrut atentie nelimitata. Astazi imi vad visul cu ochii. Asa ca nu sunt suparat de lucrul asta.

VF: Exista vreun tip mai important ca Tom in viata ta?
Bill: Nu. Nu imi imaginez viata fara Tom. Nici nu pot sa iti descriu cat de apropiati suntem. Avem aceleasi ganduri si aceleasi vise chiar si cand nu vorbim unul cu celalalt.

VF: Multi gemeni identici au o simbioza aparte si de multe ori au fost cazuri de violenta excesiva.
Bill: Si noi ne certam. Si cand ne certam o facem in stil mare. Acum un an, intr-o camera de hotel am aruncat cu scaune unul in altul. Dar nu tinem resentimente. Trantim usile, plecam amandoi dar, 10 minute mai tarziu, ne revedem si incepem sa vorbim unul cu celalalt.

VF: Cine iti este mai apropiat: Bill natural sau machiat?
Bill: Cu siguranta cel machiat. Cel fara machiaj pentru mine e ca un fel de deghizare. Imi apartine numai mie.

VF: Cine te vede asa cum esti?
Bill: Familia mea. Si doar atat...

VF: Copiii staruri sunt artistii care se distrug cel mai frecvent pe masura ce cresc. Caderile ocazionale de imagine cum ti se par?
Bill: Mi se pare ok sa arati uneori ca fiecare persoana are defectele sale. Eu nu ma stresez cu lucrul asta insa. Ce nu mi-a placut de la inceput, de exemplu, au fost formatiile cu vechime sau oamenii de la compania de discuri care incercau sa ne spuna cum se fac lucrurile. Nu exista sfaturi ! La prima intalnire de la compania de discuri a venit cineva, un stilist, si s-a uitat la noi pentru a ne face un look. Pana in ziua de azi nu am un stilist. Eu spun ce haine sa port si ce nu. Si tot noi decidem ce fel de contracte sa facem pentru ca e tot timpul mai bine sa decizi pentru tine insuti.

VF: Cine poate sa iti spuna tie nu?
Bill: Profesional, nimeni. Nici managementul si nici compania de discuri. Doar familiar si prietenii cei mai buni. Daca mama mi-ar spune ceva de genul: „Bill, esti intr-un fel...”, eu as reflecta la ce a spus.

VF: Cum au incercat parintii vostri sa va educe?
Bill: Mama mea nu a avut training special pentru asta. Temele le faceam din propria vointa si singuri. Parintii ne-au dat tot timpul libertate totala dar au stiut sa fie si cu ochii pe noi. Exista mare incredere intre noi, in familie. Suntem prieteni. Nu exista nici un lucru pe care eu sa nu il spun mamei mele. Nu am nici un secret fata de ea. Prima data cand m-am imbatat i-am spus, fara frica, si ea si-a dat cu parerea.

VF: .............?
Bill: Nu. Aveam 9 ani cand mi-am vopsit parul prima data. De atunci a fost verde, albastru, alb si negru. Piercingul din spranceana l-am facut cand aveam 13 ani. Chiar si atunci mama a fost total relaxata.

VF: La concertele tale cam 200 de tinere adolescente au postere si slogane de genul F**** me. Cum te simti cand stii ca adolescentele au fantezii cu tine?
Bill: Sincer, ca un mic Dumnezeu. Uneori ne si vine sa radem pentru ca noi nu ne dam seama cum poate cineva sa aiba un poster cu noi in camera sa. Si eu am avut postere in camera si stateam si o priveam pe Nena si ma gandeam ce face si la ce se gandeste. Faptul ca alti oameni stau acum in camera lor si se gandesc la mine, e uneori de neimaginat pentru mine. Uneori nici noi nu ne luam in serios.

VF: Tu esti cel care eclipseasa in aparitii prin look. Mai e vreo diferenta dintre Bill „art figure” si Bill cel real?
Bill: Cateva lucruri raman numai pentru mine. Insa nu e vreo diferenta intre mine cel real si Bill starul. Ultimii 3 ani au fost foarte alerti. Au fost fara pauza. In turnee avem camere langa noi 24 de ore din 24. Ce facem noi se afla imediat. Dar asta e ceea ce mi-am dorit mereu.

VF: Cei pe care ii iubim par uneori de ne-enervat. Ce il enerveaza pe Bill ?
Bill: Principala problema pe care o am eu este increderea. Imi este foarte greu sa am incredere intr-o persoana. In ultimii ani nu am castigat nici un prietene nou sau nu m-am indragostit de cineva. Atunci cand ajung sa cunosc o persoana sunt foarte sceptic. Ma intreb mereu: ce e dupa fatada? Am avut prieteni care la un moment dat au spus unele lucruri private ziaristilor. Daca nu eram atat de cunoscut, probabil ca eram deja indragostit de cineva.

VF: Ti-a fost inselata increderea pana acum?
Bill: Nu am dat oportunitatea persoanelor sa imi insele increderea. Mi-am construit in jurul meu un ecran de protectie. E greu pentru mine sa ies afara si pur si simplu sa cunosc pe cineva. Insa imi place viata mea de acum si mi-am dorit-o mereu.

VF: Increderea este motivul pentru care de cele mai multe ori starurile se cupleaza intre ele?
Bill: Da. De exemplu Angelina Jolie nu se ingrijoreaza ca Brad Pitt vrea sa fie faimos. O persoana celebra prefera pe cineva care are aceeiasi viata. In trecut prietenii mei nu au inteles ca eu mergeam de la scoala direct in sala de repetitii si de cele mai multe ori ma vedeam cu ei in weekend in cluburi. Astazi e si mai greu. Cine ar putea sa traiasca asa? Bineinteles ca nu e usor.

VF: Cand a fost ultima oara cand ai iubit?
Bill: Acum 3 ani si jumatate. Nu am gasit inca marea dragoste. Multa lume nu o gaseste. Dar si cand o gasesti, e pentru totdeauna. In cazul meu, as fi extrem de norocos daca as gasi marea dragoste.

VF: ..............?
Bill: Nu stiu. In special cu viata pe care o am. Dar as prefera sa gasesc marea dragoste. In viata asta scurta e bine sa ai pe cineva si sa spui: Ea este the one !

VF: Ai spus cuiva : Te iubesc !
Bill: Da. Dar nu a fost adevarat. Ai degraba am spus : m-am indragostit de tine. Cu cat trec anii, cu atat diferenta dintre te iubesc si m-am indragostit devine mai evidenta. Tom probabil ca spune Te iubesc doar ca sa fie cu o fata.

VF: Concurati pentru aceeiasi fata?
Bill: Suntem acelelasi tipologii. Prietenii mei si prietenii lui sunt prieteni intre ei. Primul nostru sarut a fost cu aceeiasi fata. Tom primul si apoi eu, ziua urmatoare. Oh, Doamne! M-am simtit aiurea. Primul sarut a fost groaznic.

VF: Cati ani aveai atunci?
Bill: 11. Ea avea cu 3 ani mai mult decat mine si avea mai multa experienta.

VF: Cand a facut Tom sex pentru prima data?
Bill: La 14 ani, daca imi aduc aminte bine.

VF: Tom are succes la fete, se spune
Bill: Il las sa aiba. Are nervi pentru asta. Eu nu.

VF: Robbie Williams ne-a spus odata ca in Germania sunt multe persoane care fac group sex.
Bill: Da, asa mi-a zis si Tom. Eu de mult nu am mai avut pe cineva cu mine. Mie mi se face un pic greata cand ma gandesc ca in patul meu poate fi cineva diferit in fiecare seara. Nu as avea incredere sa las pe cineva la mine in pat. Uneori locul cel ai privat pe care il am in camera de hotel este patul. Si sa aduc pe cineva diferit acolo cu mine in fiecare noapte...as fi foarte sceptic.

VF: Tu ai facut sex?
Bill: Raspunsul la aceasta intrebare ramane secret.

VF: Te ingrijoreaza ca unii cred ca esti gay?
Bill: In general nu. Multi gandesc asa: coafura + machiaj = gay. O notiune nu are legatura una cu alta. Eu am spus ca nu sunt. Fiecare poate sa faca ce vrea.

VF: Ce ai face daca intr-o zi ai fi fata?
Bill: In nici un caz nu as fi cu fratele meu !

VF: Asa si?
Bill: Oh God, ce as face? Probabil la fel ca acum

VF: Cum ai vrea sa fie o fata?
Bill: Sa nu fie geloasa, gelozia e importanta. Daca sunt indragostit ii voi face loc imediat in viata mea. As fi fericit daca partenera mea ar spune: "Bill, nu imi pasa de toate fetele care tipa. Eu am incredere completa in tine".

VF: Ai inselat vreodata?
Bill: Nu. Niciodata. Loialitatea este foarte importanta pentru mine.

VF: .?
Bill: Ei spun ca vorbesc mereu mult si puternic. Toata ziua dau din maini si din picioare.

VF: Ce e mai greu? Sa iubesti pe cineva sau sa te iubesti pe tine insuti?
Bill: pe mine insumi. E dificil de facut asta, nu conteaza cine esti. Sunt multe momente in care sunt nesigur si as prefera sa ma ascund undeva si sa stau acolo. Uneori sunt foarte fericit ca suntem cunoscuti si avem concerte unul dupa celalalt. Nu e timp de singuratate.

VF: ...............?
Bill: Nu ma pot duce la brutarie de exemplu. De lucrurile astea se ocupa altcineva. Dar ma implic mereu pentru ca sunt un perfectionist. Totul trebuie sa treaca pe la mine. Sunt un control freak, uneori patologic, si devine din ce in ce mai rau. Totul trebuie sa fie perfect pana la cel mai mic detaliu. Altfel devin agitat si nervos. Tom e la fel. Si platim destui oameni care sa aiba grija de toate detaliile si totul sa iasa foarte bine.

VF: Iti verifici finantele?
Bill: Da. De cand aveam 13 ani. Am acces la toate conturile si verific totul.

VF: Stii cate milioane ai?
Bill: Exista o vorba la noi la compania de discuri: Banii nu insemna vorbe !

VF: Cand le vei cumpara alor tai o vila?
Bill: Imediat ce imi pot permite. Mi-ar placea sa locuiesc impreuna cu parintii mei. Suntem foarte apropiati si prin urmare nu ar fi nimic stresant.

VF: Sa presupunem ca esti rapit. Care crezi ca este suma corecta pentru rascumpararea ta?
Bill: Atat cat pot da toti prietenii mei. Bineinteles, ca si-ar primi banii inapoi.

VF: Ce parere ai de declinul lui Britney Spears?
Bill: Imi dau seama cum s-a putut intampla asa ceva pentru ca traiesc si eu acest tip de viata, de celebritate. Din afara, oamenii pot spune: „Da, mi se pare cool, de ce nu se relaxeaza?” Eu unul nu imi imaginez sa am o cariera solo si sa fiu pe drumuri. Ar fi o presiune imensa si singuratate pe care ar trebui sa le suport si nu as putea.

VF: In 1991 Madonna a spus: "Voi fi fericita cand voi fi la fel de faimoasa ca si Dumnezeu”. Ce crezi?
Bill: Desigur, e o propozitie amuzanta. Dar inteleg ce vrea sa spuna. Ceva de genul: „Oh, acum sunt in Germania si este de ajuns pentru mine”. Oamenii au nevoie sa atinga maximum de succes. Chiar daca as fi bogat si as avea o insula separata tot as dori mai mult. E adevarat: Faima e ca un drog. Sa pierzi faima ar fi o grea lovitura.

VF: Daca drogurile nu ar fi interzise ce ai incerca?
Bill: Ceva relaxant, sa nu imi pierd controlul.

VF: In visurile tale, esti un star?
Bill: Odata am avut un cosmar: eram intr-o camera facuta din sticla si eram in pat si in jur fotografi. Iar eu spun unui membru al echipei: „La naiba, nu poti sa ii trimiti departe?” Si tipul imi spun: „Nu, e imposibil, ai un deadline si trebuie sa il respecti.” Eu niciodata nu sunt in intarziere. Am vreo 3 ceasuri cu alarma si nu sunt niciodata nepunctual.

VF: De ce nu te vede lumea dansand?Bill: Nu dansez. Mai degraba stau intr-un colt. Asta atunci cand nu sunt beat . Atunci poate dansez. Cred ca dansul e mai degraba o chestie feminine. Ca un fel de mandrie: numai fetele trebuie sa danseze.

VF: Te gandesti uneori la inmormantare?
Bill: Cu sinceritate iti spun ca da. Si prietenii mei, care au aceeiasi varsta, se gandesc la asta. Multa lume si multi care plang.

VF: Ce muzica crezi ca s-ar canta la inmormantarea ta?
Bill: "Magic Dance" de David Bowie din filmul "The Labyrinth". E un cantec funny si filmul "The Labyrinth" e filmul copilariei mele, pe care il iubesc si acum foarte mult.

VF: La inmormantarea ta, ce ai purta?
Bill: As fi imbracat complet in negru si as avea o jacheta de piele. Ultima mea dorinta ar fi sa am si parul facut. Bine, sper sa am par atunci. Daca nu, as vrea sa mi se puna o peruca.
Bill pentru Yam!

      YAM: Credeti ca sunteti mai iubiti acum decat acum 1,2 ani in urma? dc?
      BILL: Da.. asta probabil din cauza stilului nou si melodiilor noi la care am lucrat mult mai mult decat atunci cand eram doar niste tanci. Dar multi ne spun ca suntem iubiti mai mult din cauza aspectului fizic, chiar daca asta nu ne prea incanta...Noi incercam sa le daruim muzica pe placul lor, nu idei ale frezei sau chestiile astea(am obs. ca prea multa lume ne copiaza si n-i se pare o porcarie chestia asta).

      YAM: Aveti multi prieteni? Adica nu prea iesiti decat la petreceri...si totusi nu cred ca aveti prea multa incredere in nimeni astfel incat sa le dati nr. de tel sau ceva de genul, nu?
      TOM: Asta nu ne impiedica sa avem prieteni. Adevarul e ca multi din ei se dau drept "prieteni" ca apoi sa se laude si sa ne "tradeze" dezvaluind viata noastra personala.
      GEORG: Da, exact. Momentan nu prea avem multi prieteni dar ne descurcam si fara ei...

      YAM: In ultimul timp ati mai avut certuri serioase intre voi sau cu familia?
      TOM: Noi nu prea ne-am mai certat, cu exceptia lui Bill caer in ultimul timp nu stim ce e cu el. Devine tot mai incapatanat si mai neintelegator. E mult prea egoist si de aici porneste tot... Insa cu familia, da. Am avut certuri serioase cu parintii lui Gustav.
      GUSTAV: Da e adevarat. Multi din fani nu stiau ca parintii mei nu m-au lasat niciodata sa fiu in acesta trupa... Niciodata nu au fost de acord cu ideea asta doar din cauza lui Bill. Credeau ca se va travesti si voi lua si eu obiceiurile lui si de-astea. Oricum ma simt destul de bine acum chiar dak acum cateva saptamani au dat buzna peste noi, mama incepand sa ne loveasca si sa zbiere, incercand sa ma duca inapoi acasa. Dar cred ca tpate astea sunt din cauza vecinilor care o indeamna sa faca lucrurile astea. Insa ii multimesc doamnei Kaulitz care mereu m-a spirijit si o va face si in continuare. E ca o mama adoptiva pt mine(zambind).

      YAM: Se zvoneste ca va preocupa subiectul"FETE". La petrecerea de saptamana trecuta e adevarat ca Tom a cunoscut pe cineva? La fel si Bill... Povestiti-ne.
      TOM: Da e adevarat. Eu am cunoscut 2 fete,gemene super dragute. Cu ele mi-am petrecut toata noaptea in club. Mai mult nu zic chiar daca acestea am vazut ca au declarat unele chestii petrecute atunci. Chiar nu credeam ca vor spune lucrurile astea dar nu-mi pare rau... M-am simtit foarte bine in compania acestor fete. Erau chiar "apetisante" sa zic asa... Le multumesc. Dar totusi numele uneia dintre ele nu-l mai pot tine minte.

      YAM: Dar pe cealalta cum o chema?
      TOM: Svenja...I-am putut retine numele doar pt. ca asa se numea si una din iubitele mele, cea la care pot spune ca am tinut cel mai mult. Cu toate ca nu cred in "love". Oricum am auzit ca sora ei se numea Lisette sau ceva de genu'. Chiar nu mai imi aduc aminte.

      YAM: Iar tu Bill? Si de tine se zvonesc multe lucruri...
      BILL: Da. Dar nu a fost nimic serios. Era doar o fata atre draguta care s-a prezentat singura si mi-a cerut sa stau putin de vorba cu ea. Nu am refuzat-o. Ne-am asezat la barul clubului singuri.(Ma mir ca am facut asta, de obicei nu ma despart de restul trupei mai niciodata, dar acum am facut-o. Asta doar pt. ca fata era prea draguta ca sa o pot refuza). Am servit-o cu suc si a inceput sa converseze cu mine nimic mai mult. Daca paparazzi nu se pot abtine in a face poze fara sens si sa scoata tot felul de prostii pe piata despre mine le spun ca-si pierd rimpul. Chiar nu ma intereseaza. Deci nu a fost nimic serios. Insa ii multumesc enorm pt. faptul ca a avut curajul sa vina la mine si sa discutam pt. ca oricum era o plictisealaq pe acolo de moarte, si ca ma considera un om normal nu un BIG STAR! Oricum nu e vorba doar despre mine si Tom. Nici Georg sau Gustav nu au fost sfinti. In acea seara ne-am facut toti de cap. Pana si Georg a intalnit vechi colege care i-au tinut companie...deci..(rade)

      YAM: Dar in viata privata aveti prietene sau compromisuri?
      TOM: Eu cel putin nu vreau sa aud de asa ceva. Am avut pana acum multe insa doamne ajuta nu ati ajuns sa stiti si despre ele. Oricum e viata mea si nu cred ca trebuie sa va spun voua chestiile astea. Dar nu...nu am nimic "momentan"(ranjeste)
BILL: Eu am mai spus. Daca aveam prietena stiati deja si si acum eram cu ea. Dar pana nu gasesc cu adevarat sufletul pereche prefer sa nu risc...(ranjeste).

      YAM: Dar tu Bill mai esti sau nu virgin? Prea multe fete sunt diperate dupa intrebarea asta...
      BILL: DA!!! Mai sunt! Nu ma pot darui unei fete fara sa simt chiar nimic pentru ea. Trebuie sa simt ceva atunci cand sunt peste ea sau cu ea in pat. Chiar nu sunt de acord cu asta chiar daca pana acum sunt satul vazandu-l pe Tom in fiecare saptamana cu alta. Pana acum cred ca am cunoscut un oras intreg de fete datorita fratelui meu. E obsedat!!!!
Intrebari Pentru Bill[2005]
    Katherina: cum a fost de ziua ta?
    Bill: a fost plictisitor pentru ca eram pe drum, de fapt am sarbatorit cand am ajuns la hotel

    Katherina: ce culoare de ochi preferi la fete?
    Bill: albastri, insa nu sunt hotarat ...

    Katherina: castigi bani?
    Bill: da, insa la inceput nu raman asa de multi pentru ca trebuie sa investesti

    Katherina: unde te vezi in viitor?
    Bill: in viitor vom face tot muzica! si vrem sa mergem si intr-un turneu .

    Katherina: va certati din cand in cand?
    Bill: da ne certam din cand in cand... si asta e important

    Katherina: cum merge cu scoala? va descurcati?
    Bill: totul e bine, dar e doar inceputul ...

    Katherina: cand o sa scoateti urmatorul albumsi cum se va numi?
    Bill: Schrei! este numele albumului si o sa fie scos la vanzare pe 19 sept .

    Katherina: te trateaza prietenii diferit acum ca esti faimos?
    Bill: prietenii ne trateaza normal, acum poti vedea cine iti este prieten cu adevarat.

    Katherina: cum ti-au venit ideile pentru textele melodiilor?
    Bill: incerc sa gasesc subiecte care ii intereseaza pe tineri ...

    Katherina: cat timp crezi ca veti ramane in top?
    Bill: suntem bucurosi de succesul nostru, dar nu vom fi foarte suparati cand se va termina

    Katherina: cum va descurcati cu grupurile de fani?
    Bill: tratam toti fanii la fel.

    Katherina: chiar o sa iti faci un tatuaj pe burta?
    Bill: tatuaj pe burta? mi-o imaginez si pe asta! nu stiu cand o sa mi-l fac

    Katherina: citesti toate mailurile de la fani?
    Bill: incercam sa raspundem la toate mailurile, insa e prea mult

    Katherina:cum ti-a venit ideea acestui stil?
    Bill:vroiam sa am parul lung dar in acelasi timp si scurt..nu vroiam sa il tai si asa mi-a venit ideea asta.

    Katherina:iti place rockul japonez?
    Bill:da cred ca rock-ul japonez este foarte cool ...

    Katherina:ai face muzica chiar si dak nu a-ti castiga bani din asta?
    Bill:sigur ca am face muzica fara a castiga bani

    Katherina:cum iti petreci timpul liber?
    Bill:nu prea am timp liber in momentul asta,dar cand am imi place sa petrec cu prietenii.

    Katherina:s-a schimbat viata voastra odata cu succesul?
    Bill:da s-au schimbat,acuma facem doar muzica si scoala si suntem foarte fericiti.

    Katherina:ce muzica asculti cel mai mult?
    Bill:pai variaza,dar cel mai mult Green Day.

    Katherina:stii sa vorbesti japoneza?
    Bill:nu,nu stiu,pt a inregistra melodia m-a ajutat un cor vocal

    Katherina:ai citit felicitarile de pe site-ul oficial cu ocazia zilei de nastere?
    Bill:nu,din pacate nu am avut timp,dar prieteni mi-au povestit despre asta

    Katherina:ai luat lectii de dans?
    Bill:acum 3 ani am facut cursuri este adevarat, dar nu intense .

    Katherina:cum te-ai simtit cand ai cantat la THE DOME
    Bill:a fost o experienta minunata sa fiu acolo pe scena cu fanii alaturi de noi.

    Katherina:v-ati gandit ca o sa fiti atata de celebrii
    Bill:nu niciodata
Tom,tipul din v
Bill:nu niciodata
Tom,tipul din videoclipul TH

    "Pentru Tokio Hotel a trebuit sa merg la inchisoare!"
    Tom (22) a reusit sa fie odata cu Tokio Hotel in fata camerelor de filmat! Studentul povesteste in POPCORN ce s-a intamplat la Berlin pe platourile de filmare ale videoclipului "Ubers Ende der Welt": Am fost ales de o agentie de casting pentru noul videoclip Tokio Hotel. Conditia: sa ma rad in cap ca un skinhead. S-a cerut prea mult pentru doar 60 de Euro.

    Apoi am mers la inchisoare! Conform scenariului actiunea videoclipului are loc intr-o puscarie unde Tokio Hotel sustin un concert pentru detinuti. Noi, "detinutii", am fost imbracati toti in haine gri de inchisoare. Dar harmalaia de pe platou a fost mult mai palpitanta decat filmarea in sine: din motive de siguranta, cauzate fie de fani, fie de paparazzi, cladirea a fost inchisa ermetic. Bodyguarzii m-au verificat si mi-au luat telefonul mobil. Dar am reusit sa intru cu o minicamera de filmat.

    Oamenii insarcinati cu paza misunau peste tot. In pauze ne inchideau intr-un autobuz. De cateva ori chiar am avut senzatia ca sunt inchis realmente! Dar formatia tot nu aparea! La ora 16.00 a venit randul nostru: trebuia sa marsaluim prin curtea inchisorii si sa tractam o masina cu aparatura electrica stricata. Moment in care incepe deodata "Uber Ende der Welt". Trebuia sa asaltam hala si sa parem entuziasmati.

    Rolul meu: trebuia sa ma catar pe coloane si tevi. Intr-o pauza dau drumul pe ascuns la camera de filmat. Doi tipi de la securitate ma vad, imi iau camera din mana si sterg toate imaginile. Ce porcarie! Tom de la TH se uita foarte nervos la mine si este suparat. Bill, in schimb, rade pare ca pentru el este penibila situatia. Gustav si Georg arata ca doua mumii, nu schiteaza nici macar un gest. Sincer sa fiu, mi i-am imaginat mult mai cool pe Tokio Hotel!"
Bill versus Richie![2007]

Cei doi abia ies din adolescenta, dar sunt deja idoli a milioane de fete! Ce-i face atat de atractivi si sexy? Care este secretul lor? Cum sunt Richie si Bill cu adevarat? POPCORN ii testeaza pe acesti doi super baieti…
Cui ii apartine inima ta?

    [BILL]
    Expresivitate: Este carismatic, individualist si plin de surprize - Bill are o personalitate unica si inconfundabila. Este cool si in acelasi timp sensibil. Pare misterios datorita styling-ul sau excentric, dar nici pe departe inabordabil. Cu stilul sau natural impresioneaza chiar si persoanele critice. Bill este autentic pana in maduva oaselor - nu joaca un rol, el traieste si face exact ceea ce simte!

    Talent: Cantat da, dans si actorie nu! Talentul de scena al lui Bill se rezuma doar la partea de cantaret rock. Dar multumita carismei si personalitatii sale unice, face fata cu brio acestui rol. Si, da - scrie chiar si versuri!

    Stil: Machiaj, accesorii, frizuri bizare, haine moderne- Bill este un model in toata puterea cuvantului! Stabileste trenduri, este inovativ si incearca in permanenta lucruri noi. Un tip care este intr-o permanenta cautare si evolutie.

    Sex-appeal Si sex-appeal-ul lui Bill este „cuminte” si clean. Are sarmul unei papusi Barbie! Nu doreste ca nimeni sa-l vada gol. Totusi, Bill reuseste sa starneasca mai mult decat Richie fantezii nebunesti in fanii sai. Stilul sau androgin, jocul cu elemente feminine (machiaje, bijuterii), il fac foarte misterios.

    Fani Fanii Tokio Hotel sunt de mai multe varste - si ei au chiar si fani baieti! Impatimitii Tokio Hotel sunt mai isterici (atat de multi lesinati ca la concertele Tokio Hotel nu exista la US5!). Bill si Tom sunt vedetele din formatie, Gustav si Georg sunt doar umplutura.

    Viitor Perspectivele lui Bill sunt nenumarate: impreuna cu Tokio Hotel ar putea ajunge dintr-un star pentru adolescenti o vedeta rock. Are sanse si in privinta unei cariere solo à la Robbie Williams, dar Bill ar putea deveni si creator de moda. Bill forever!
Despre fete [Bill&Tom]

    Ai zice celei potrivite "Te iubesc"?
    Tom: Daca ash iubi o fata i-ash zice acest lucru. dar numai atunci cand e chiar asha. dar nu a fost pana acum cazul acesta. nu am spus nimanui "te iubesc".

    Dar tzi-a zis acest lucru o fata?
    Tom: Nu. fetele sunt aici atente ca acest lucru s ashi fie adevarat- shi nu mi s-a intamplat.

    Tz-i s-a intamplat vreo intamplare penibila cu o fata?
    Tom: O prietena de atunci mi-a tras una animalic. zicea ca am povestit prostii despre ea.de aceea a terminat-o cu mine-cu o palma. Am fost mai mult acru decat trist. se intamplase in mijlocul curtzii scolii. total penibilk-totzi prietenii au vazut faza aceea...

    Cine este in trupa voastra thema nr. 1?
    Tom: eva longoria, angelina jolie shi surorile olsen. Din pacate nu le putem vedea decat in BRAVO. Noile poze cu surorile olsen mi s-au parut animalice (adica super tari).

    Cum trebuie sa fie o fata ca sa o consideri animalica? (se refera la fizic, mishto)
    Tom: bruneta, blonda, neagra, asta imi e indiferent. important e ca se potriveshte cu noi. fetele pe care le consider bune (frumoase) arata intotdeauna total diferit.

    Ce zici, ar dauna trupei daca te-ai indragosti?
    Tom: nu, n-ar avea nici o influentza asupra Tokio Hotel. Trupa e chiar thema nr. 1 ptr. mine, asta trebuie sa intzeleaga o fata. Ar fi greu acum sa am o prietena cuym suntem doar pe drumuri..shi ar avea mai mult prietena de sufert decat muzica.

    Ai recunoashte, daca ai fi indragostit?
    Tom: In orice caz ,dar nu i-ash spune prietenei mele acest lucru des. Asta ramane lucrul meu privat. Nici nu ash povesti mult despre ea. ar fi eva longoria. cu ea ash indica-o...

    Despre ce este vorba in noul vostru single "thema nr. 1"?
    Tom: despre acea fata care in fiecare scoala exista, care e pur si simplu thema nr. 1. cu care ar vrea fiecare sa fie...

    Era si la voi in scoala o astfel de fata?
    Tom: normal. era blonda, mare, avea o figura (fatza) tare, arata super. era acel lucru pe care totzi si-l doreau

    Shi tu...??
    Tom: normal am vorbit cu prietenii mei despre ea. si cand mergea pe hol cu totzii ne uitam dupa ea.

    Ai incercat sa o cunoshti?
    Tom: nimeni nu o shtia bine, iar de aceea ne era greu sa ajungem la ea. fiecare a incercat- iar eu am chiar reushit.. am fost putzin cu ea... Nu ne potriveam. poate ptr. ca aveam asha mari ashteptari de la o thema nr. 1. ptr mine cel mai important a fost "seifenblase" (se refera la obsesia ptr. ea) care s-a spart.

    Ai fost foarte dezamagit?
    Tom: Nu, nu era doar ce-a potrivita.nu potzi face nimik

    ***
    La ce te uiti mai intai la o fata?
    B:la maini.imi plac degetele frumoase.dar si un chip frumos este f important asta e destul de diferit.
    Lucrul principal e sa fie naturala si sa nu se prefaca...

    Ce fel de haine ar trebui sa poarte prietena ta?
    B:hainele care accentueaza corpul

    Ai vreo strategie ca sa impresioneze fetele pe chat?
    Aproape niciodata nu intru pe chat,de aceea nu imi pun intrebari.

    De unde incepe pentru tine infidelitatea:de la un flirt,un sarut sau sex?
    B:in cele mai multe cazuri de la un sarut,sunt f gelos.

    Cum reactionezi cand esti gelos?
    B:incep sa nu mai vorbesc.cateodata folosesc si cuvinte reci cand vorbesc cu ea(iubita)

    Ce este romatismul pt tine?
    B:cand este vorba despre dragoste in joc sunt f romantic

    Cum ti se pare ca unele fete fac ele primul pas cand "agata" un baiat?
    B:mi se pare f bine.de ce tot timpul baietii trebuie sa faca pasul asta?

    La ce varsta ai avut parte de primul sarut?(Zungenkuss-sarut cu limba)
    B:la 9 ani.prima data s-a sarutat fratele meu cu ea si dupa aia eu

    Cat de important e pt tine sexul(kuscheln-a se culca intr-un cuv sex)
    B:la fel de important si frumos ca si sarutul si oarecum este ceva normal

    Ce trebuie sa faca o fata ca sa fie sexxy?
    B: lucrurile se amesteca:charm-ul,un caracter frumos si un chip frumos
Raspunsuri la intrebarile Fanilor

      Mii de e-mailuri ajung la noi zilnic: fanilor le e frica in ceea ce-i priveste pe Tokio Hotel. Exista zvonuri din ce in ce mai rele. Cel mai mult circula cele care spun ca Bill ar fi prea slab. Exclusiv in BRAVO trupa clarifica toate zvonurile. Bill, Tom, Gustav si Georg raspund aici personal la cele mai arzatoare intrebari ale fanilor!

      Sarah (14),Berlin: Mi se pare ca Bill e prea slab. E bolnav?
Bill: Nu! Nu va faceti probleme pentru obiceiurile noastre in ce priveste mancarea. Mereu am fost asa subtiri!

    Simone (9), Bremen: La "Wetten dass...?" Bill arata asa de palid, sunt ingrijorata. E bolnav?
Bill: Nu! Este doar vina tv-ului! (ranjeste) Din cauza reflectoarelor poti arata asa palid. Nu trebuie sa va faceti griji din cauza asta! Pe langa asta, afara e vreme innorata! Cum ar putea cineva sa fie bronzat?!

    Lilly (16), Tüblugen: Au parte baietii de prea mult stres?
Bill: Deloc! Nu exista oameni care sa ne vaneze ici colo tot timpul! Avem destul timp sa ne relaxam!
Tom: Cand credem ca avem nevoie de cateva zile libere, atunci ni le luam!

    Christine (15), Zwickau: E adevarat ca sunteti indragostiti?
Tom: Nu, toti suntem inca solo!!!

    Anna (12), Kassel: E adevarat ca aveti ceva cu Blog 27?
Bill: Nu! Cele doua fte au fost doar trupa de deschidere in ultimul nostru turneu. Acum sunt amandoua inapoi in Polonia, noi traim aici in Germania. Nu avem nici un fel de contact, nici macar numarul de telefon.

    Nadja (10), Eisnach: E adevarat ca acum vreti sa parasiti Germania pentru totdeauna?
Bill: Nu vom face aici mai putin doar pentru ca vrem sa ne lansam si in strainatate. Va promitem ca nu vom parasi niciodata pentru totdauna Germania! Vom avea grija ca fanii de aici sa nu ne duca dorul.

    Stefan (14), Offenbach: Cum de vreti sa cuceriti alte tari? Nu va mai place Germania?
Bill: Normal ca vrem sa mergem si in afara! Sa zicem asa: fiecare face cu placere concediile altundeva, noi vrem doar sa lucram in alte tari, sa dam concerte si sa cunoastem fani noi. Dar asta nu inseamna ca va vom uita! Nu stim deloc daca vom avea succes acolo. Probabil vom veni inapoi si vom gandi: "Hm, mai bine facem muzica doar in Germania!"

    Jeanie (13), Dresden: Cand veti face o cariera si in strainatate, nu va e frica ca va fi mai rau?
Bill: Ah, asta trebuie pur si simplu bine organizat!
Tom: Avem o echipa super. Ei se ocupa de asta!

    Aylin (17), Berlin: Pentru strainatate va inregistrati cantecele in engleza. Nu veti mai canta niciodata in germana?
Bill: Am inceput in germana si asa va ramane. Germana e limba noastra materna. Dar textele noastre au intotdeauna un mesaj. Si ca sa le intaleaga si cei din strainatate le inregistram si in alte limbi.

    Denise (14), Düsseldorf: Cantecele vor fi traduse cuvant cu cuvant?
Bill: Bine, sensul ramane acelasi. De exemplu, pentru "Durch den Monsun" avem "Run Into The Monsoon". Inca nu e sigur ca va ramane asa.

    Jessica (11), Naumburg: Vom putea cumpara in Germania CD in limba engleza?
Georg: Asta nu stim inca exact. Mai degraba nu. Dar daca cineva vrea sa-l aiba, il primeste de undeva de pe internet!

    Florian (9), Köln: E adevarat ca pe Bill il cheama in realitate "Rico"?
Bill: (rade) Nu, de unde a mai venit si asta? Ma numesc cu adevarat Bill, doar Bill. Si nu am nici un al doilea nume!

    Maria (19), Gelsenkirchen: Pe internet se zice ca Bill vrea sa-si faca chelie! E adevarat?
Bill: Cand si daca imi voi schimba din nou look-ul nu stiu. Cum am chef! Dar o chelie nu o sa-mi fac in nici un caz!
Georg: Cum asa? Incearca!
Bill: Nu! O chelie nu m-ar prinde deloc!

    Katherina (13), Mettlach: Va canta si Tom?
Tom: Nu, nu cred ca voi incepe sa cant. Nu sunt chiar bun la asta!
Georg: Intr-adevar. Noi trei nu putam sa cantam! Asta merge doar pentru background in concerte!

    Frederika (9), Darmstadt: Va mai exista anul asta inca un turneu?
Bill: Anul asta nu mai e niciunul.
Georg: Trebuie intai sa facem al doilea album. Nu stim inca cand se va intampla asta...
Bill: ...mai degraba in 2007!

    Alex (14), Kiel: A fost ultimul turneu prea obositor pentru Tokio Hotel?
Gustav: A fost destul de obositor, dar deja ne lispesc astea si tanjim cu totii dupa vremurile ale cool!

    Alicia (15), Westerland: Cum de nu e "Frei im freien Fall" pe albumul "Schrei so laut du kannst"? Nu va fi lansat cantecul asta?
Bill: E posibil sa nu apara niciodata pe un CD.
Tom: Cantecul l-am scris exclusiv pentru turneul "Schrei 2006". Un cadou pentru fani.
Georg: Dar cantecul e pe noul nostru DVD-Live.

    Diana (16), Bamberg: In ultimele poze baietii arata atat de seriosi. Ce s-a intamplat?
Bill: Cand cineva ne spune: "Radeti la camera!" - noi nu vrem asa! Cand e ceva amuzant, radem la sedinta foto, si in poze aratam fericiti. Altfel aratam exact asa cum ne simtim!

    Steffi (14), Unna: Mi se pare grozav ca TH sa devina celebrii in toata lumea! De ce tari va bucurati cel mai mult?
Bill: Cel mai mult de Japonia!
Tom: Eu ma bucur total de Anglia! Si in Spania e grozav!
Bill: Oricum ar fi e ceva mare!
Funny Moments

      Ce o sa spui dak un copil te intreaba de unde vin bebelushii?
      Bill: Du-te si intreaba-l pe fratele meu. E subiectul lui favorit.

      Esti superstitios?
      Bill: Am spart o oglinda o data, si asta inseamna 7 ani cu sex prost.[cv. de genuh]
      Tom: Dar tu nu ai parte de sex oricum :P

      Exista vreo conpetitie intre voi?
      Tom: Doar cand eram copii. eram primul[cel mai bun] la inotat.
      Bill: Oh Doamne, si e inca mandru de asta!

      Tom: Eu sunt atatea lucruri pozitive, sunt doar soarele!
      Bill: Da, Tom, esti soarele! Stralucesti ptr. mn in   fiecare zi.

      De ce l-ai lovit pe Tom la un concert, cand atzi cantat "in Die Nacht"?
      Bill: Ptr. ca idiotul nu se uita niciodata la mine!Eu intotdeauna ma uit la el, dar el e ocupat cu alte lucruri.De accea are nevoie de cate o lovitura din cand in cand.

      Ce ati faca daca v-ati transforma in fantome dupa ce atzi muri?
      Bill: O sa zbor in jurul lumii. Asta a fost mereu visul meu. Si o sa merg sa sperii oamenii in restaurante.
      Georg: Da, cool. Eu ash sta in mijlocul shoselii si i-aas lasa pe oameni sa conduca prin mine. E o nebunie.
      Bill: atunci ar putea fii accidente;
      Gustav: Ba delok. Oamenii nu te pot vedea oricum, sau ai vrea sa incerci sa sperii alte fantome?
      Bill: Oh Doamne! Esti atat de realist!

      Fata(pentru Bill): Sora mea spune ca esti gay.
      Bill(se uita la sora ei): Chiar?
      Fata: da.
    Bill: Tooom?!?
    Tom: Ce?
    Bill: Sunt eu gay?
    Tom: Nu.
      Bill(vorbind cu fata): Fratele meu spune ca nu sunt.

      Gustav: Cateodata Bill are nevoie de o palma peste fatza si sunt bucuros sa ii dau [cate una].
      Bill: Dar nu ma loveshti niciodata...?!?
      Gustav: In mintea mea, de multe ori ...

      Cate chitari ai? Le pui nume?
      Tom: Cred ca am cam 20, dar nu le pun nume. Dar Georg si-a numit basul "Mr. Sanberg" si e singurul lui prieten.
30 de moduri de a-l enerva pe Bill

    1 Din ,,greseala,, spunei ca este fata in public
    2 Razi isteric de cate ori pronunta cuvantul ,,what,,
    3 Furai toate tushurile de ochii si incepe sa desenezi desene ciudata pe totzi pereti din casa.Atunci cand te intreaba ce faci intoarce-ti spatele la el si spune ceva despre George facunda-ti ceva rau.
    4 Canta foarte foarte tare si fara note orice melodie Green Day pe care o canta.
    5 La 4:27 dimineatza,sari in patul lui si urla: Sipirudsi ataca,spiridusi ataca fugiti pentru vietile voastre.
    6 Redenumeste-l Phillip Johnny Bob si refuza sa il numesti altfel.
    7 Spunei orice sfarsit de film cand el se uita.
    8 De cate ori te bate la vreun joc video loveste-l cu o perna si acuzal ca a trisat.
    9 Fa misto de dansatul lui.
    10 Spunei ca arata ca Micheal Jackson
    11 Lasa o maimuta turbata libera in camerea lui cand doarme.
    12 Spunei ca vocea lui ii aminteste o o vaca muribunda constipata.
    13 Spunei ca Tom ESTE mult mai dragutz decat el.
    14 Uitate la videoclipul musical ,,Thriller,, si dupaia holbeaza-te la el toata ziua cu ochii terifiati.
    15 Fa o lista cu feluri in care sa il enervezi.
    16 Cand te duci sa il trezesti dimineata intreaba-l de unde vin bebelusi.
    17 Balanseaza o carte pe cap si urmeaza-l toata ziua.
    18 Canta ,,Tipul arata ca o fata,, 2:40 in fiecare dimineata fara greseli.
    19 Spunei ca ar trebuie sa se cupleze cu Buffy din spaima Vampirilor.
    20 Punei Jell-O mov in casca lui de dush.
    21 Pune niste muzica de fete, da volumul la maxim si intreba-l de ce baieti au fost asa de rai cu Jennifer.
    22 Stropeste-l cu niste apa si spune-i ,, Puterea lui Hristos te obliga,,
    23 Dupa fiecare propozitie pe care o zice intreba-l de ce.
    24 Fa-l sa scrie o melodie despre maimute,pufulelti cu cascaval si un aer conditionat dupaia punel sa o cante la urmatorul sau concert.
    25 Inainate de a merge pe scena pentru un concert,introdu-i ca pe fetele de la vreme.(aia e formatie Weather Girls?)
    26 In timpul unei liniste incomonda spune ca el arata ca o llama beata.
    27 Tzipa si loveste-l peste cap de cate ori zice cuvantul chitara.
    28 Intreaba-l daca el a fost vreodata la o eminiune de a lui Oprah.
    29 Cumva imbraca-l intr-o rochie si arunca-l pe strada sa il vada toate fanele lui.
    30 Nu il lasa niciodata sa uite ca Tom este defapt mai mare ca el.
30 de moduri de a-l enerva pe Tom

    1.Numestel pervers in orice fel oricum in fiecare propozitzie pe care io adresezi!
    2.Intreabal dak ii jamaican
    3.De cate ori la tv apare vreo publicitate despre vreun produs pt femei da volumu la maxim si holbeazate la el cu ochi mari fascinatzi!
    4.Spunele la totzi kre trec pe lânga el k Kelly Clarkson ii eroul lui personal
    5.De cate ori incerk sa filtreze cu cineva dai una peste kp zicandu-i: rău tom! rău!!!
    6.Da adresa lui încontinuu la totzi fanii
    7.Taie o bucata de par si pune-o pe podea… pune lumanari aprinse in jurul parului si danseaza in cerc da park ai face vreun ritual canibal!
    8.Fura-i toate şepcile si trimite-le in Peru :))
    9.In timpu unui concert fugi pe scena si urla la el: „Cum potzi cânta când noi distrugem stratul de ozon”!!:))
    10.in timp ce se uita la TV pune un scaun cu rotzi on fatza lui si invartete pe scaun ca o persoana nebuna strigând întruna:„Nu port chiloţi aaaaaaaaazi!:))
    11.Prefate speriata de kte ori zice cuvântul   "ceva".
    12.Amintestei întruna k Bill ii seful.
    13.Sunal la 5 dimineaţa si cântai cea mai enervanta melodie pe care o ştii.
    14.Pune scotch pe toata uşa de baie incat sa ramana blocat acolo
    15.Spune-i k ii un delfin rasist.
    16.Intreabal printre lacrimi de ce copii nu-i dau iepurelui cerealele
    17.In timp ce doarme vopseşte-i unghiile cu un roz aprins si ascunde acetona.
    18.Gaseste 30 de moduri sa-l enervezi.
    19.In timp ce doarme pune-i pe palmi crema de ras si gâdila-i nasul cu o pana.
    20.Pune o vaca in camera lui si aşteaptă surpriza:))
    21.In timp ce doarme pune o papusha infricoshatoare de portzelan lânga el cu un cutzit plin de ketchup
    22.Canta "fallow me" intruna pana ii intra in cap.
    23.Vindei virginitatea pe e-bay.
    24.Spunei k ai nevoie de un sacrificiu si ca el este singurul disponibil.
    25.Inpungel,inpungel pana   isi iese din mintzi.
    26.inbrakte k Harry Potter si urmareste-l toata ziua zicând tot felul de incantatzi
    27.Scrie-i o scrisoare de dragoste foarte siropoasa semnata cu dragoste din partea lui Gustav :))
    28.Sparge-i "din greseala" chitara lui favorita
    29.Vorbestei întruna cum myspace dăunează societatzii.
    30.Convingel sa te ajute sa faci planuri malefice pt a conduce lumea.
TRL Italia[11.07.08]-interview

      P:Vreti sa spuneti”salut” publicului?
      Bill :Salut tuturor care ne privesc !

      P:Bine ati venit la Modena.Am vrut sa stiu daca ati vazut deja orasul,cum va petreceti zilele din turneu.
      Bill :Cu parere de rau-nu.Noi abia am sosit 2-3 ore inainte si am venit direct la sala de concerte,asa ca nu am vazut nimic in oras.Si spun cu regret ca dupa concert,plecam spre alt oras...imediat, suntem putin stresati cu festivalurile.Dar ce putem vedea de aici e ca este extrem de cald si ca timpul este minunat si fanii nostri sunt cei mai tari,deci suntem fericiti ca ne aflam aici.

      P :Exista un zvon ca la concertul de la Roma vi s-au furat 60 000 euro
      Tom :Cind ma uit in contul meu bancar-pot spune ca e foarte posibil. :-)...Dar nu,nu am auzit despre asa ceva,chiar intr-adevar ?

      P :Vreau sa nu-ti faci griji,fiindca nu iti voi da intrebari referitoare la parul tau.
      Bill :Asta este foarte placut.

      P:*Le inmineaza premiul TRL pentru cea mai buna trupa*
      Bill :Vrem sa le multumim fanilor,tuturor acelor care au votat pentru noi.Multumim pentru acest premiu,suntem foarte mindri si mergem inainte cu concertul si fanii nostri,deci multmusec foarte mult,suntem extrem de fericiti.Multumesc.

      P :Asadar,cui ii va ramine acest premiu ?Sau voi pur si simplu le aruncati la gunoi ?
      Bill :Numai ce am zis-o :Se pare ca am primit doar unul,insa noi suntem 4 si nu il putem imparti...si am mai zis :Tom si eu cu siguranta il vom lua pe acesta acasa,deci va sta in dulapul nostru,printre toate premiile noastre dragute,si astfel nu va fi singur.Deci,ele mereu primesc un loc de onoare.

      P :In afara trupei,pareti foarte compacti ,foarte prietenosi unii cu altii.Cind dispuneti de timp,mergeti la petreceri seara impreuna ?Sunteti impreuna si in afara trupei ?Bill :Cu siguranta noi mereu facem ceva impreuna.Cu greu pot numi niste zile in an cind suntem aparte,caci ne cunoastem deja de 8 ani,si cred ca suntem cei mai apropiati prieteni.Asa deci,noi chiar facem orice pas impreuna...nu sunt doar aparente,asa si este in realitate...
      Tom :Oricum,eu trebuie sa zic .La petrecerile private,mai degraba eu merg de unul singur,fara ceilalti baieti, fiindca atunci cind ies cu Georg,se intimpla ca fetelor le pasa doar de Georg...
      Georg :... si nu degeaba...
      Tom :Asa ca eu mereu ies singur acum, astfel eu stiu ca si eu am sansa sa cistig.

      P :E atit de cald.Transpirati ?
      Bill :Trebuie sa ne vedeti pe scena.Pur si simplu ne topim...
      Tom :Fundul lui Bill transpira extrem,as vrea sa zic.[Bill il impinge]

      P :*Zice ceva despre par
      Bill :Am crezut ca nu ma veti intreba despre parul meu :-)?
      P:Adevarat!Scuze.

      P:Tot felul de persoane striga in urma voastra,toti vor sa va atinga. Ce ati face daca ati fi invizibili pentru jumatate de ora ?
      Bill :Buna intrebare.Eu cu siguranta as face glume pe seama a citeva mii de persoane din strada si chestii de astea,si as...
      Tom :Pai bine,eu...
      Georg :Eu m-as duce la Jessica Alba !
      Tom: As savirsi chestii ce ar trebuie acoperite   beep, insa totusi fiind in direct,nu spun nimic.

      P :Ce se mai aude de noul album ?
      Bill :Acum suntem in studio ca niste nebuni. Tom si eu permanent compunem piese,si cu totii suntem in studio,intotdeauna in timp de festivaluri,petrecem acolo o multime de timp,ne implicam in asta si scriem noul material, si doar evoulam impreuna, aceasta deasemenea deseori duce la lucruri noi...da,suntem intr-adevar creativi acum,dar inca nu putem zice cind se va realiza.Lucram asupra lui,si...
      Tom :...va fi nemaipomenit !Va va incinta foarte mult !

      P :Cind intepretati unul din cele mai mai hituri pe scena, priviti mereu o singura persoana,unei singure persoane in ochi, doar la o singura fata si va concentrati privirea asupra ei ?
      Bill :Totalmente !Sunt anumite momente,mai ales in primele rinduri,ai multe fete carora le cinti,pe care le privesti atent in timpul intregului concert...
      Tom :Si sunt anumite trucuri pentru a atrage atentia,nu-i asa ?Si chiar azi am vorbit despre asta *Georg ride*, demult nu s-a mai intimplat ca o fata sa vina topless,da...
      Georg :...cu parere de rau,de fapt...
      Tom : Nu s-a mai intimplat deloc,si chiar nu inteleg ce s-a intimplat,dar...poate se va mai intimpla vreodata,cine stie ?

      P :Ati mai invatat vreun cuvint nou in italiana,in afara de acel preferat de voi « vafancullo » ?
      Bill :Emm..nu...

      P :Va puteti imagina viata fara muzica ?Ce ati fi facut daca asta nu s-ar fi intimplat ?
      Bill :Nimic...Noi am fi stat in mici cluburi,am mai continua sa facem muzica fiindca nun e putem imagina viata fara muzica.Intotdeauna eram convins ca noi o vom reusi, ca vom evolua pe scene mari-desi nici nu as fi visat ca ele sa fie intr-atit de mari.Insa am sperat intotdeauna sa voi putea convietui cu muzica,si am dat totul pentru asta.
      Tom :Posibil as fi stripper,ca un lucru pe o bucata de timp.Dar in afara de asta...cu siguranta m-as concentra mai mult asupra muzici
Fanii adevarati ii citesc pe tot ;)